Traducción de la letra de la canción Валерия - Валерий Меладзе

Валерия (original)

Валерия, ты ли это, милый друг?
Где же так долго ты постигала жизнь?
Валерия, можно многое вернуть,
Сядь со мной рядом, все о себе скажи.
Расскажи мне не спеша,
Чем жила твоя душа,
Как ты шла извилистой линией жизни?
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Помнишь так же капал дождь,
Словно скрывая слезы твои?
Ну, что ж.
Расскажи мне не спеша,
Чем жила твоя душа,
Как ты шла извилистой линией жизни?
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.

Валерия (traducción)

Valeria, ¿eres tú, querida amiga?
¿Dónde comprendiste la vida durante tanto tiempo?
Valeria, puedes volver mucho,
Siéntate a mi lado, cuéntame todo sobre ti.
dime despacio
¿Cómo vivió tu alma?
¿Cómo caminaste por la sinuosa línea de la vida?
no creo en las palabras
Y los ojos de Valeria.
Azul como el mar
Triste como el otoño.
no creo en las palabras
Y los ojos de Valeria.
Azul como el mar
Triste como el otoño.
¿Recuerdas cómo llovió?
¿Como si escondiera sus lágrimas?
Bueno.
dime despacio
¿Cómo vivió tu alma?
¿Cómo caminaste por la sinuosa línea de la vida?
no creo en las palabras
Y los ojos de Valeria.
Azul como el mar
Triste como el otoño.
no creo en las palabras
Y los ojos de Valeria.
Azul como el mar
Triste como el otoño.
no creo en las palabras
Y los ojos de Valeria.
Azul como el mar
Triste como el otoño.
no creo en las palabras
Y los ojos de Valeria.
Azul como el mar
Triste como el otoño.