Traducción de la letra de la canción Время вышло - Валерий Меладзе

Время вышло (original)

У меня была мечта
Неизменна и проста
И она почти исполнилась
У меня была одна
Не заглажена вина
Я забыл, а ты напомнила
И теперь, когда все сказано
Мы свободны, как ветра
А я не знаю, куда идти
Куда волна меня вынесет
И мое сердце на привязи
Ссорится, мирится
Рвется на куски
Уходи, тревога
Уходи скорее
Отпускаю с Богом
Все, что отпустить сумею
Уходи, разлука
Нету в тебе смысла
Все простить друг другу
Мы пришли
А время вышло
Мы пришли
А время вышло
Все обидные слова
Поделенные на два
Я забыл и стер из памяти
А потом была весна
И она на всех одна
И для грешных, и для праведных
И теперь, когда все сказано
Это кажется смешным
Но время вдруг повернуло вспять
Я не могу отпустить руки
И мое сердце с тобой опять
Ссорится, мирится
Рвется на куски
Уходи, тревога
Уходи скорее
Отпускаю с Богом
Все, что отпустить сумею
Уходи, разлука
Нету в тебе смысла
Все простить друг другу
Мы пришли
А время вышло
Мы пришли
А время вышло
Уходи, тревога
Уходи скорее
Отпускаю с Богом
Все, что отпустить сумею
Уходи, разлука
Нету в тебе смысла
Все простить друг другу
Мы пришли
А время вышло
Мы пришли
А время вышло

Время вышло (traducción)

tuve un sueño
Inmutable y simple
Y ella está casi cumplida
Tuve uno
Culpa no expiada
Lo olvidé, pero me recordaste
Y ahora que todo esta dicho
Somos libres como el viento
Y no se a donde ir
¿Adónde me llevará la ola?
Y mi corazón está en una correa
Pelear, reconciliar
rompiendo en pedazos
Vete, ansiedad
Vete pronto
Déjate ir con Dios
Todo lo que puedo dejar ir
vete, separación
no tienes sentido
perdonarnos unos a otros
Vinimos
Y se acabó el tiempo
Vinimos
Y se acabó el tiempo
Todas las palabras hirientes
dividido por dos
Lo olvidé y borré de la memoria
Y luego llegó la primavera
Y ella es la única
Por los pecadores y los justos
Y ahora que todo esta dicho
parece divertido
Pero el tiempo de repente retrocedió
no puedo soltar mis manos
Y mi corazón está contigo otra vez
Pelear, reconciliar
rompiendo en pedazos
Vete, ansiedad
Vete pronto
Déjate ir con Dios
Todo lo que puedo dejar ir
vete, separación
no tienes sentido
perdonarnos unos a otros
Vinimos
Y se acabó el tiempo
Vinimos
Y se acabó el tiempo
Vete, ansiedad
Vete pronto
Déjate ir con Dios
Todo lo que puedo dejar ir
vete, separación
no tienes sentido
perdonarnos unos a otros
Vinimos
Y se acabó el tiempo
Vinimos
Y se acabó el tiempo