Traducción de la letra de la canción Всё так и было - Валерий Меладзе

Всё так и было (original)

Я любил тебя, наверно,
Больше белых облаков,
Больше неба,
Больше солнца золотого.
Я берег тебя от ветра,
Как последний огонек,
Я сберег тебя,
Но только для другого.
Припев:
Время утекло,
Но все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Никогда я не поверю,
Что живу в последний раз,
Что любовь моя исчезнет
Вместе с нами.
Все равно мы будем рядом,
Даже если не сейчас,
Даже если не людьми,
А облаками.
Припев.
Все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!

Всё так и было (traducción)

Te amaba, probablemente
Más nubes blancas
mas cielo
Más sol dorado.
te protejo del viento
Como la última chispa
te salvé
Pero solo para otra persona.
Coro:
el tiempo ha volado
Pero todo está detrás de nosotros
Detrás de mi amor se detuvo.
Un año es como una hora.
yo no te invente
¡Todo fue así!
nunca creeré
Que vivo por ultima vez
Que mi amor desaparecerá
Junto con nosotros
De todos modos, estaremos allí.
Incluso si no ahora
Incluso si no son personas
y nubes
Coro.
Todo está detrás de nosotros
Detrás de mi amor se detuvo.
Un año es como una hora.
yo no te invente
¡Todo fue así!