Traducción de la letra de la canción Allo specchio - Vallanzaska

Allo specchio (original)

Son tante le volte che io sto allo specchio
Mi guardo e riguardo cercando un difetto
A volte se fisso i miei occhi per tanto
Rischio l’ipnosi, mi vedo amaranto
Mi scopro che faccio delle smorfie strane
Vicino a un molare c'è un pezzo di pane
Canto canzoni che fuori non canto
Che son suggerite da quell’amaranto
Che è figlio d’ipnosi e nullafacenza
Ma devo andar via obbligo di frequenza.
Oggi è il giorno di cambiare
Niente più lezioni da chi non sa insegnare
Se non voglio fare niente
Abbiatene rispetto, non è che serve sempre
Sempre!!!
Sempre!!!
Sempre!!!
Uscire dal bagno e cambiare lo sguardo
Organizzare partite al biliardo
La lotteria, vinco un miliardo
Nessuno può dirmi che sono un bastardo
Di nuovo un impulso lo specchio mi chiama
Gioco con cactus a m’ama non m’ama
La vita degli altri mi rende un po' stanco
Di nuovo un impulso di quell’amaranto
Non devo per forza essere un santo
Per cui mi preparo un gintonic da schianto.
Oggi è il giorno di cambiare
Niente più lezioni da chi non sa insegnare
Se non voglio fare niente
Abbiatene rispetto, non è che serve sempre
Oggi è il giorno di cambiare
Niente più lezioni da chi non sa insegnare
Se non voglio fare niente
Abbiatene rispetto, non è che serve sempre
Sempre!!!
Sempre!!!
Sempre!!!

Allo specchio (traducción)

Hay muchas veces que me paro en el espejo
Me miro y me considero un defecto
A veces, si me miro a los ojos durante tanto tiempo
Me arriesgo a la hipnosis, me veo amaranto
Me encuentro haciendo caras extrañas
Hay un trozo de pan al lado de una muela.
Yo canto canciones que no canto afuera
Que son sugeridos por ese amaranto
Que es hijo de la hipnosis y la nada
Pero tengo que dejar la asistencia obligatoria.
Hoy es el día para un cambio
No más lecciones de aquellos que no pueden enseñar
si no quiero hacer nada
Respétalo, no siempre es necesario
¡¡¡Todo el tiempo!!!
¡¡¡Todo el tiempo!!!
¡¡¡Todo el tiempo!!!
Sal del baño y cambia de look
Organizar partidas de billar
La lotería, gano mil millones
Nadie puede decirme que soy un bastardo
De nuevo un impulso el espejo me llama
juego con cactus me ama no me ama
La vida de los demás me cansa un poco
Otra vez un impulso de ese amaranto
No tengo que ser un santo
Así que me voy a hacer un gintonic buenísimo.
Hoy es el día para un cambio
No más lecciones de aquellos que no pueden enseñar
si no quiero hacer nada
Respétalo, no siempre es necesario
Hoy es el día para un cambio
No más lecciones de aquellos que no pueden enseñar
si no quiero hacer nada
Respétalo, no siempre es necesario
¡¡¡Todo el tiempo!!!
¡¡¡Todo el tiempo!!!
¡¡¡Todo el tiempo!!!