Traducción de la letra de la canción Estate del '29 - Vallanzaska

Estate del '29 (original)

Gara di tuffi nel Mediterraneo
Il Gallesini e l’intrepido Magno
Ecco lo scoglio piu' alto del mondo
Tirano a sorte per l’atto giocondo
È una domenica del '29 alla centrale a piedi in sei ore
La foto in treno del pelato bastardo anche con lui i treni in ritardo
E sulla spiaggia ci son tante donnine
Ma dei ragazzi spiavan la cabine
Fin che il guardiano con la scopa in mano
Porta alla donne l’asciugamano
Signorina se lei permette, e quei ragazzi erano già in manette
E in controluce un serio bagnante applaudiva il regime nascente
Sento dalla radio una voce che fa
Persecuzioni per chi non ci sta
Cambio la frequenza sintonizzo sul sei
Dieci canali c'è sempre lei
I due eroi pronti alla prodezza
Sul fiero capo signorile paglietta
Baffi alla moda costume al ginocchio
Vanno allo scoglio remando in canotto
Le signorine affascinate dalla battigia li guardan rapite
Mentre dei giovani camerati voglion distrarle con tuffetti carpiati
E sullo scoglio, proprio su in cima il Gallesini si tuffa per primo
Un gran bel tuffo la spiaggia esulta
Segue la gara e il secondo si butta
Fuori programma mio zio dopo il Magno
Saluta fiero, ma come un compagno
Un secco sparo lo colpisce al petto e vince lui per il tuffo perfetto
Sento dalla radio una voce che fa
Persecuzioni per chi non ci sta
Cambio la frequenza sintonizzo sul sei
Dieci canali c'è sempre lei
Sento dalla radio una voce che fa
Persecuzioni per chi non ci sta
Cambio la frequenza sintonizzo sul sei
Dieci canali c'è sempre lei

(traducción)

Competición de clavados en el Mediterráneo
Gallesini y el intrépido Gran
Aquí está la roca más alta del mundo.
Echaron suertes para el acto gozoso
Es un domingo del 29 en la central a pie en seis horas
La foto del tren del bastardo calvo con él demasiado tarde entrena
Y en la playa hay muchas mujercitas
Pero algunos chicos espiaron la cabaña.
Mientras el vigilante con la escoba en la mano
Llevar la toalla a las mujeres.
Señorita si lo permite, y esos tipos ya estaban esposados.
Y a contraluz un bañista serio aplaudía al régimen naciente
Escucho en la radio una voz que va
Persecuciones para los que no están
Cambio la frecuencia que sintonizo a seis
Diez canales siempre estás tú
Los dos héroes listos para la hazaña.
En la orgullosa cabeza de un majestuoso navegante
Disfraz de moda con bigote hasta la rodilla.
Van a la roca remando en un bote
Las señoritas fascinadas por la costa las miran embelesadas
Mientras algunos jóvenes camaradas quieren distraerlos con lucios verdes
Y en la roca, justo en la cima, el Gallesini se sumerge primero
Una gran zambullida la playa se alegra
Sigue la carrera y se tira la segunda
No programado mi tío después del Gran
Saluda con orgullo, pero como un acompañante.
Un tiro certero le da en el pecho y lo gana para el clavado perfecto
Escucho en la radio una voz que va
Persecuciones para los que no están
Cambio la frecuencia que sintonizo a seis
Diez canales siempre estás tú
Escucho en la radio una voz que va
Persecuciones para los que no están
Cambio la frecuencia que sintonizo a seis
Diez canales siempre estás tú