| L’estate sta finendo, il tempo va e passano le ore
| El verano se acaba, el tiempo pasa y las horas pasan
|
| Ma c'è un treno che passa alle 7.40 con te partirò
| Pero hay un tren que pasa a las 7:40 a. m. Me iré contigo.
|
| Poi ci troveremo al roxy bar e sarà quel che sarà
| Luego nos encontraremos en el roxy bar y sera lo que sera
|
| Se Laura non c'è io non posso restare con le mani nelle mani
| Si no está Laura no puedo quedarme con las manos en las manos
|
| Finchè la barca va lasciatelo cantare con la chitarra in mano
| Mientras el barco vaya que cante con la guitarra en la mano
|
| La mia banda suona il rock ma non essere geloso se con gli altri ballo il twist
| Mi banda toca rock, pero no tengas celos si bailo el twist con otros.
|
| Te voglio bene assai (e lo sai e lo sai e lo sai)
| Te quiero mucho (y lo sabes y lo sabes y lo sabes)
|
| Tu che sei nata dove c'è sempre il sole
| Tú que naciste donde siempre hay sol
|
| Stessa spiaggia stesso mare
| Misma playa, mismo mar
|
| Hanno ucciso l’uomo ragno c'è chi dice no, no non è Francesca
| Mataron a Spider-Man hay quien dice que no, no, no es Francesca
|
| Con quella tua maglietta fina eri piccola così
| Con esa camisa tan fina tuya eras tan pequeño
|
| O mia bella mora no no no no no non mi lasciare
| Oh mi morena hermosa no no no no no no me dejes
|
| Che per un’ora d’amore, venderei anche il cuore
| Que por una hora de amor, yo también vendería mi corazón
|
| Non c'è più rispetto: questo amore è un gelato al veleno
| Ya no hay más respeto: este amor es helado de veneno
|
| Ma ho un pensiero stupendo nel blu dipinto di blu
| Pero tengo un pensamiento maravilloso en el azul pintado de azul
|
| Il pomeriggio è troppo azzurro, tra le mille bolle blu
| La tarde es demasiado azul, entre las mil burbujas azules
|
| Se questa stanza non ha più pareti stasera mi butto | Si esta habitación no tiene más paredes esta noche la tiro |