Traducción de la letra de la canción Uomo nudo, donna nuda - Vallanzaska

Uomo nudo, donna nuda (original)

Il paradiso non è un giardino come lo descrivono qua
Non è un frutteto privo di villino
Spoglio e senza comodità
Uomo nudo, donna nuda
Provate un po' a fidarvi di me
C'è un festa oltre la foresta
Seguite la mia pista e poi vedrete che c'è
Ci sono banche, ci sono star
Ci sono money, ci sono tank, ci sono Barbie
Ci sono vip, ci sono gin, ci sono fizz
Ci sono gin fizz
Ma quale saggio, quale buon selvaggio
Son favole, son banalità
E l’occasione di un mio passaggio non credo vi ricapiterà
Uomo nudo, donna nuda
Perchè non ve ne venite via?
C'è un mondo intero in fondo a quel sentiero
È facile: seguite la mia bavosa scia
Ci sono banche, ci sono star
Ci sono money, ci sono tank, ci sono Barbie
Ci sono vip, ci sono gin, ci sono fizz
Ci sono gin fizz
Ci sono business, ci sono wars
Ci sono babies, si sono bands, ci sono party
Ci sono film, ci sono spot
We gotta move these
These colour’s Tv
Ci sono banche, ci sono star
Ci sono money, ci sono flash, ci sono winners
Ci sono cocktail, ci sono lap, ci sono dance
Ci sono lap dance
Ci sono lap dance

(traducción)

El cielo no es un jardín como lo describen aquí.
No es un huerto sin una cabaña.
Desnudo y sin consuelo
hombre desnudo, mujer desnuda
Sólo trata de confiar en mí un poco
Hay una fiesta más allá del bosque
Sigue mi ejemplo y entonces verás que hay
Hay bancos, hay estrellas
Hay dinero, hay tanques, hay Barbies
Hay VIP, hay ginebras, hay gaseosas
Hay refrescos de ginebra
Pero qué sabio, qué buen salvaje
Son fábulas, son banalidades
y no creo que vuelva a pasar
hombre desnudo, mujer desnuda
¿Por qué no te marchas?
Hay todo un mundo al fondo de ese camino
Es fácil: sigue mi rastro baboso
Hay bancos, hay estrellas
Hay dinero, hay tanques, hay Barbies
Hay VIP, hay ginebras, hay gaseosas
Hay refrescos de ginebra
Hay negocios, hay guerras
Hay bebés, sí hay bandas, hay fiestas
Hay películas, hay comerciales.
Tenemos que mover estos
Estos colores TV
Hay bancos, hay estrellas
Hay dinero, hay destellos, hay ganadores
Hay cócteles, hay vueltas, hay bailes
hay bailes eróticos
hay bailes eróticos