Traducción de la letra de la canción Devil Monster - Vanessa Amorosi

Devil Monster (original)

There I am, your biggest fear
And there I am, the monster here
And there I am, too lost for words
And there I am, if ya haven’t heard
Heard
There I am, the silent kind
And there I am, to corrupt your mind
And there I am, words creepin' in
And there I am, with all your sin
I’m the monster in your dreams
And you can’t stop love, lovin' me
I’m the devil in the trees
That keeps speakin' to your
Every need
Devil monster
Every need
Devil monster
There I am, a troubled soul
And there I am, when you don’t know me at all
And there I am, a neon light
That won’t turn on when you scream at night
I’m the monster in your dreams
And you can’t stop love, lovin' me
I’m the devil in the trees
That keeps speakin' to your
Every need
Devil monster
Every need
Devil monster
I’m the monster in your dreams
And you can’t stop love, lovin' me
I’m the devil in the trees
That keeps speakin' to your
Every need
There I am, your biggest fear
And yes I am, the monster here

Devil Monster (traducción)

Ahí estoy yo, tu mayor miedo
Y ahí estoy yo, el monstruo aquí
Y ahí estoy, demasiado perdido para las palabras
Y ahí estoy, si no has oído
Escuchó
Ahí estoy, el tipo silencioso
Y ahí estoy yo, para corromper tu mente
Y ahí estoy, las palabras arrastrándose
Y ahí estoy yo, con todo tu pecado
Soy el monstruo en tus sueños
Y no puedes dejar de amar, amándome
Soy el diablo en los árboles
Eso sigue hablándole a tu
cada necesidad
monstruo diabólico
cada necesidad
monstruo diabólico
Ahí estoy yo, un alma atribulada
Y ahí estoy, cuando no me conoces en absoluto
Y ahí estoy yo, una luz de neón
Eso no se enciende cuando gritas por la noche
Soy el monstruo en tus sueños
Y no puedes dejar de amar, amándome
Soy el diablo en los árboles
Eso sigue hablándole a tu
cada necesidad
monstruo diabólico
cada necesidad
monstruo diabólico
Soy el monstruo en tus sueños
Y no puedes dejar de amar, amándome
Soy el diablo en los árboles
Eso sigue hablándole a tu
cada necesidad
Ahí estoy yo, tu mayor miedo
Y sí, lo soy, el monstruo aquí