
Fecha de emisión: 20.06.2011
Etiqueta de registro: Razor & Tie
Idioma de la canción: inglés
Dear California(original) |
As usual, I’m in a tricky predicament |
Weather in my thoughts, on the roof sneaking a cigarette |
Dear California, it’s been nice to know ya |
Tell me, will you miss me when I’m gone? |
'Cause he loves me as I leave, so I’m gonna go |
And I’m not in companies when you feel it most |
And you keep my memory, hope ya keep me close |
Would you love me as I leave? |
This alchemy is making me suspicious |
As if I slipped you some belladonna |
That I crossed town to get, don’t you know? |
Yes, my grand friend checks it |
Oh he loves me as I leave, so I’m gonna go |
And I’m not in companies when you feel it the most |
And you keep my memory, hope ya keep me close |
Would you love me as I leave? |
Ever-changing as the sea, it’s my only hope |
It’s just me and my pup in the open road |
But your face is like a paper-cut to the heart |
Slip away while you sleep |
It’s easy, it’s easier |
Than it seems |
It’s easy, it’s easier |
Than it seems |
Just go, I’ll go, don’t cry |
I don’t know, I don’t know, but you fly |
(Hey!) |
Paper-cut to the heart |
Oh he loves me as I leave, so I’m gonna go |
And I’m not in companies when you feel it most |
And you keep my memory, hope ya keep me close |
Would you love me as I leave? |
Ever-changing as the sea |
Would you love me as I leave? |
Dear California |
Would you love me as I leave? |
Dear California |
Would you love me as I leave? |
Dear California |
Would you love me as I leave? |
Dear California |
(traducción) |
Como de costumbre, estoy en una situación complicada. |
El clima en mis pensamientos, en el techo fumando un cigarrillo a escondidas |
Querida California, ha sido un placer conocerte |
Dime, ¿me extrañarás cuando me haya ido? |
Porque él me ama cuando me voy, así que me voy a ir |
Y no estoy en compañía cuando más lo sientes |
Y conservas mi memoria, espero que me mantengas cerca |
¿Me amarías cuando me vaya? |
Esta alquimia me hace sospechar |
Como si te hubiera echado un poco de belladona |
Que crucé la ciudad para llegar, ¿no lo sabes? |
Sí, mi gran amigo lo comprueba. |
Oh, él me ama cuando me voy, así que me voy a ir |
Y no estoy en compañía cuando más lo sientes |
Y conservas mi memoria, espero que me mantengas cerca |
¿Me amarías cuando me vaya? |
Siempre cambiante como el mar, es mi única esperanza |
Somos solo mi cachorro y yo en el camino abierto |
Pero tu cara es como un corte de papel en el corazón |
Deslízate mientras duermes |
es fácil, es más fácil |
de lo que parece |
es fácil, es más fácil |
de lo que parece |
Solo ve, yo iré, no llores |
No sé, no sé, pero tú vuelas |
(¡Oye!) |
Corte de papel al corazón |
Oh, él me ama cuando me voy, así que me voy a ir |
Y no estoy en compañía cuando más lo sientes |
Y conservas mi memoria, espero que me mantengas cerca |
¿Me amarías cuando me vaya? |
Siempre cambiante como el mar |
¿Me amarías cuando me vaya? |
Querida California |
¿Me amarías cuando me vaya? |
Querida California |
¿Me amarías cuando me vaya? |
Querida California |
¿Me amarías cuando me vaya? |
Querida California |
Nombre | Año |
---|---|
A Thousand Miles | 2001 |
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker | 2013 |
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker | 2013 |
Big Yellow Taxi ft. Vanessa Carlton | 2002 |
Paint It Black | 2001 |
A Thousand Miles (Interlude) | 2000 |
Rinse | 2001 |
San Francisco | 2010 |
Ordinary Day | 2001 |
Nolita Fairytale | 2010 |
Twilight | 2001 |
White Houses | 2010 |
Pretty Baby | 2001 |
Paradise | 2001 |
Wanted | 2001 |
Home | 2010 |
Hear the Bells | 2011 |
Do You Hear What I Hear? | 2011 |
Blue Pool | 2020 |
House of Seven Swords | 2017 |