Traducción de la letra de la canción Half A Week Before The Winter - Vanessa Carlton

Half A Week Before The Winter (original)

Half a week before the winter
The chill bites before it comes
And I’m a child of the pleasure
That he brings before he runs
He sits behind a desk of mahogany
He whispers dreams into my ear
And though I’ve given him his empire
He delivers me my fear
The unicorns are riding high
Powerful in coats of white
I turn to look and burn my eyes
I carry on, I carry all the weight of empty promise
As I stand, swallowed by the light
Flickering above the highway
I hold my head and know the streets are mine tonight
The vampires are growing tired
The coats of white all turn to red
My heart burns with desire
I carry on, I carry on
The unicorns are riding high
Powerful in coats of white
We turn to look and burn our eyes
I carry on, I carry
The vampires are growing tired
The coats of white all turn to red
My heart burns with desire
I carry on, I carry on
I carry on, I carry on
We carry on

Half A Week Before The Winter (traducción)

Media semana antes del invierno
El frío muerde antes de que llegue
Y yo soy un hijo del placer
Que trae antes de correr
Se sienta detrás de un escritorio de caoba.
Él susurra sueños en mi oído
Y aunque le he dado su imperio
El me entrega mi miedo
Los unicornios están volando alto
Potente en capas de blanco
Me vuelvo a mirar y me quemo los ojos
Sigo adelante, cargo todo el peso de la promesa vacía
Mientras estoy de pie, tragado por la luz
Parpadeando sobre la carretera
Sostengo mi cabeza y sé que las calles son mías esta noche
Los vampiros se están cansando.
Las capas de blanco se vuelven todas rojas
Mi corazón arde de deseo
sigo, sigo
Los unicornios están volando alto
Potente en capas de blanco
Volteamos a mirar y quemarnos los ojos
sigo, sigo
Los vampiros se están cansando.
Las capas de blanco se vuelven todas rojas
Mi corazón arde de deseo
sigo, sigo
sigo, sigo
Continuamos