Traducción de la letra de la canción Miner's Canary - Vanessa Carlton

Miner's Canary (original)

I will sing to keep the peace
Down below in the cage you built for me
A cave of echoes
A miner’s canary
You were older, you knew the way
To keep me breathing even though the air was thin
There was no oxygen
A miner’s canary
Lead me, slowly
I am your detective
A living warning sign
Kill me slowly
As I keep you company
I’ll be keeping time
A sentinel so sensitive
You have to lose me just to feel the state you’re in
You’re bound to darkness
A miner’s canary
Lead me, slowly
I am your detective
A living warning sign
Kill me slowly
As I keep you company
I’ll be keeping time

Miner's Canary (traducción)

cantaré para mantener la paz
Abajo en la jaula que construiste para mí
Una cueva de ecos
El canario de un minero
Eras mayor, conocías el camino
Para mantenerme respirando a pesar de que el aire era delgado
no habia oxigeno
El canario de un minero
Guíame, lentamente
soy tu detective
Una señal de advertencia viviente
Mátame lentamente
Mientras te hago compañía
estaré manteniendo el tiempo
Un centinela tan sensible
Tienes que perderme solo para sentir el estado en el que estás
Estás atado a la oscuridad
El canario de un minero
Guíame, lentamente
soy tu detective
Una señal de advertencia viviente
Mátame lentamente
Mientras te hago compañía
estaré manteniendo el tiempo