Traducción de la letra de la canción More Than This - Vanessa Carlton

More Than This (original)

Cradling stones hold fire bright
As crickets call out to the moonlight
As you lean in to steal a kiss
I’ll never need more than this
We all share the pain of our histories
But the ache goes away if you could see
This night under stars, well, I call it peace
If you say, I’ll never need more than this
The trees grow so thick
You can barely see through
But the forest bestows the simplest of truths
You think you’ll be happy if granted one more wish
But the truth is you’ll never need more,
You’ll never need more
You’ll never need more than this
Want so much in this life,
There’s so much to be We sail through our youth so impatiently
Until we see
That the years move along
And soldiers and heroes come home
And they carry a song,
Don’t live in forgotten times
May this always remind you
Of the sea under the skies blue looking glass
Let’s make this our story, let’s live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we’ll be gone
Cradling stones hold fire bright
As we watch the glow of the morning light
Someday our bones here they will lie, and so we sing
As the years move along and soldiers and heroes come home
And they carry a song
Let’s make this our story,
Let’s live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we’ll be gone

(traducción)

Las piedras acunando mantienen el fuego brillante
Como los grillos llaman a la luz de la luna
Mientras te inclinas para robar un beso
Nunca necesitaré más que esto
Todos compartimos el dolor de nuestras historias
Pero el dolor desaparece si pudieras ver
Esta noche bajo las estrellas, bueno, yo lo llamo paz
Si dices, nunca necesitaré más que esto
Los árboles crecen tan densos
Apenas puedes ver a través
Pero el bosque otorga la más simple de las verdades
Crees que serás feliz si concede un deseo más
Pero la verdad es que nunca necesitarás más,
Nunca necesitarás más
Nunca necesitarás más que esto
Quiere tanto en esta vida,
Hay tanto para ser Navegamos a través de nuestra juventud tan impacientemente
Hasta que veamos
Que los años pasan
Y los soldados y héroes vuelven a casa
Y llevan una canción,
No vivas en tiempos olvidados
Que esto siempre te recuerde
Del mar bajo el cielo espejo azul
Hagamos de esta nuestra historia, vivamos en la gloria
El tiempo, se desvanece,
Precioso como una canción
Porque algún día nos iremos
Las piedras acunando mantienen el fuego brillante
Mientras observamos el resplandor de la luz de la mañana
Algún día nuestros huesos aquí yacen, y así cantamos
A medida que pasan los años y los soldados y héroes vuelven a casa
Y llevan una canción
Hagamos de esta nuestra historia,
Vivamos en la gloria
El tiempo, se desvanece,
Precioso como una canción
Porque algún día nos iremos