Traducción de la letra de la canción Don't Leave - Vanessa Hudgens

Don't Leave (original)

I don’t know what I’d do if I ever lost you
All the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won’t stop you
I’ve been gone so long,
I’m use to feeling alone
I estimated a love
My estimation was wrong
See I never knew
What you were going through
But I just got back
Now let’s see where your at How could you have doubted
That I’d ever be distracted by Any other guy
No matter if he ever caught my eyes
We just need time, some time to connect
What I’m telling you now, hope you never forget
I don’t know what I’d do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won’t stop you
'Cause I don’t want you if you don’t want me To be the one the only one you wanna run to Baby boy you know I just begun to Realize what’s important to me So Don’t leave, don’t leave
Maybe I should have tried to put your needs first
But my prorities were messed up And I know you got hurt
See I never knew
What you were going through
But I just got back
Now let’s see where your at Think about it Take a moment just to rewind
Everything that you believe
And everything that was right
Do you really want to stand there
And tell me goodbye
When I’m saying I still love you
I don’t know what I’d do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won’t stop you
'Cause I don’t want you if you don’t want me To be the one the only one you wanna run to Baby boy you know I just begun to Realize what’s important to me So Don’t leave, don’t leave
Lonely days and lonely night
That’s where you’d be without me by your side
Better think twice baby, oh This could blow up crazy, you know
I can’t keep singing my secret
Cause it’s out of control
I’ll give you everything
Body, mind, heart and soul
But you keep breaking me Taking me to another low
Don’t do it baby, don’t do it Don’t let me go
I don’t know, I don’t know
I don’t know what I’d do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I wont stop you
'Cause I don’t want you if you don’t want me To be the one the only one you wanna run to Baby boy you know I just begun to Realize what’s important to me So Don’t leave, don’t leave
Baby boy don’t leave

(traducción)

No sé qué haría si alguna vez te perdiera
Toda la soledad por la que pasaría
Pero si quieres irte, no te detendré
He estado fuera tanto tiempo,
Estoy acostumbrado a sentirme solo
estime un amor
Mi estimación fue incorrecta
Mira, nunca supe
por lo que estabas pasando
Pero acabo de regresar
Ahora veamos dónde estás ¿Cómo pudiste haber dudado?
Que alguna vez me distraería cualquier otro chico
No importa si alguna vez me llamó la atención
Solo necesitamos tiempo, algo de tiempo para conectarnos
Lo que te estoy diciendo ahora, espero que nunca lo olvides
No sé qué haría si alguna vez te perdiera
Y toda la soledad por la que pasaría
Pero si quieres irte, no te detendré
Porque no te quiero a ti si tú no me quieres a mí para ser el único al que quieres correr, bebé, sabes que recién comencé a darme cuenta de lo que es importante para mí, así que no te vayas, no te vayas
Tal vez debería haber tratado de poner tus necesidades primero
Pero mis prioridades estaban en mal estado y sé que te lastimaste
Mira, nunca supe
por lo que estabas pasando
Pero acabo de regresar
Ahora veamos dónde estás. Piénsalo. Tómate un momento para rebobinar.
Todo lo que crees
Y todo lo que estaba bien
¿De verdad quieres quedarte allí?
y dime adios
Cuando digo que todavía te amo
No sé qué haría si alguna vez te perdiera
Y toda la soledad por la que pasaría
Pero si quieres irte, no te detendré
Porque no te quiero a ti si tú no me quieres a mí para ser el único al que quieres correr, bebé, sabes que recién comencé a darme cuenta de lo que es importante para mí, así que no te vayas, no te vayas
Días solitarios y noche solitaria
Ahí es donde estarías sin mí a tu lado
Mejor piénsalo dos veces bebé, oh, esto podría volverse loco, ya sabes
No puedo seguir cantando mi secreto
Porque está fuera de control
te daré todo
Cuerpo, mente, corazón y alma
Pero sigues rompiéndome, llevándome a otro punto bajo
No lo hagas bebé, no lo hagas No me dejes ir
no sé, no sé
No sé qué haría si alguna vez te perdiera
Y toda la soledad por la que pasaría
Pero si quieres irte, no te detendré
Porque no te quiero a ti si tú no me quieres a mí para ser el único al que quieres correr, bebé, sabes que recién comencé a darme cuenta de lo que es importante para mí, así que no te vayas, no te vayas
niño no te vayas