Traducción de la letra de la canción Let Go - Vanessa Hudgens

Let Go (original)

Let go
All I wanna do tonight
Oh-oh
The day’s been long
I just got home, and work is driving me crazy
I could do up, I could go out
But I’m feeling too lazy
I wanna run, I wanna have fun
But I don’t wanna work it
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don’t really care about it
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling free tonight, it’s just for me
I count on you, you’re coming too
Yeah, I’m hoping you’re feeling it
'Cause at my best and at my worse
Yeah, you’ve already seen it
Let down your hair, the hell, who cares?
Gonna let it all out
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don’t really care about it
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling free tonight, it’s just for me
High heels
Just feels like a business stance, make it hard to dance
Tight shirt, short skirt
Just hurt, too much work
A fake up of make up
Never handled the wet, 'cause I wanna sweat
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don’t really care about it
All I wanna do is let go tonight
I’m feeling free tonight, it’s just for me

(traducción)

Déjalo ir
Todo lo que quiero hacer esta noche
oh oh
el dia ha sido largo
Acabo de llegar a casa y el trabajo me está volviendo loco
Podría arreglarme, podría salir
Pero me siento demasiado perezoso
Quiero correr, quiero divertirme
Pero no quiero trabajar
Todo lo que quiero hacer es ir y patearlo con mi equipo esta noche
Todo lo que quiero hacer es dejarlo ir esta noche
me siento bien
solo quiero olvidarlo
Todo lo que quiero hacer es dejarlo ir esta noche
Dale cuerda sin mi atuendo
Todo lo que quiero hacer es bajar esta noche
Muévete esta noche
realmente no me importa
Todo lo que quiero hacer es dejarlo ir esta noche
Me siento libre esta noche, es solo para mí
Cuento contigo, tu también vienes
Sí, espero que lo sientas
Porque en mi mejor y en mi peor
Sí, ya lo has visto.
Suéltate el pelo, diablos, ¿a quién le importa?
Voy a dejarlo todo
Todo lo que quiero hacer es ir y patearlo con mi equipo esta noche
Todo lo que quiero hacer es dejarlo ir esta noche
me siento bien
solo quiero olvidarlo
Todo lo que quiero hacer es dejarlo ir esta noche
Dale cuerda sin mi atuendo
Todo lo que quiero hacer es bajar esta noche
Muévete esta noche
realmente no me importa
Todo lo que quiero hacer es dejarlo ir esta noche
Me siento libre esta noche, es solo para mí
Tacones altos
Solo se siente como una postura de negocios, hace que sea difícil bailar
Camisa ajustada, falda corta
Solo duele, demasiado trabajo
Una falsificación de maquillaje
Nunca manejé lo mojado, porque quiero sudar
Todo lo que quiero hacer es ir y patearlo con mi equipo esta noche
Todo lo que quiero hacer es dejarlo ir esta noche
me siento bien
solo quiero olvidarlo
Todo lo que quiero hacer es dejarlo ir esta noche
Dale cuerda sin mi atuendo
Todo lo que quiero hacer es bajar esta noche
Muévete esta noche
realmente no me importa
Todo lo que quiero hacer es dejarlo ir esta noche
Me siento libre esta noche, es solo para mí