Traducción de la letra de la canción Mia Agkalia - Vangelis Kakouriotis

Mia Agkalia (original)

Αν κρίνεις πως μπορείς
Mε μια κίνηση να χαθείς
Αν κρίνεις πως εγώ
Έχασα κι αυτό το χορό
Ναι, αν ποθείς μη κρυφτείς
Αν μπορείς ψάξε
Και αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Αν κρίνεις πως εδώ χάσαμε και πάλι το ρυθμό
Αν κρίνεις πως αυτό έδωσε ένα τέλος δυνατό
Αν μείνεις στα παλιά σκέψου όλα αυτά τα φιλιά
Αν νιώθεις ζωντανά άναψέ μου λίγο φωτιά
Αν ποθείς μη κρυφτείς
Αν μπορείς ψάξε
Και αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά…
Αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με βρεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Και αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά

Mia Agkalia (traducción)

si crees que puedes
Piérdete en un solo movimiento
Si crees que lo hago
Yo también extrañé ese baile.
Sí, si tienes lujuria, no te escondas
Si puedes, busca
Y si me encuentras, no tengas miedo
Brilla una luz en mi corazón
si me ves dame un abrazo
Si juzgas que aquí perdimos el ritmo otra vez
Si juzgas que esto dio un final fuerte
Si te apegas a las viejas costumbres, piensa en todos esos besos
Si te sientes vivo enciéndeme un poco de fuego
Si tienes lujuria, no te escondas
Si puedes, busca
Y si me encuentras, no tengas miedo
Brilla una luz en mi corazón
si me ves dame un abrazo
Con un abrazo...
Si me encuentras, no tengas miedo.
Brilla una luz en mi corazón
si me encuentras dame un abrazo
Y si me encuentras, no tengas miedo
Brilla una luz en mi corazón
si me ves dame un abrazo
con un abrazo
con un abrazo