Traducción de la letra de la canción Na M' Agapas - Vangelis Kakouriotis

Na M' Agapas (original)

Με κρατάς, δεν μπορώ
Να σου πω με λόγια πώς νοιώθω για σένα
Μια ματιά αφορμή
Σαν τρελή χτυπούσε η καρδιά μου για σένα
Χάθηκες μετά…
Ναι, θέλω να είσαι ουρανός
Να είσαι ήλιος λαμπερός
Να είσαι θάλασσα πλατιά
Μες το βυθό σου να χαθώ
Θέλω να γίνεις αγκαλιά
Φιλί να γίνεις, μια βουτιά
Κι όσα μας κράτησαν μακριά
Σαν το χαρτί να κάψεις
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ…
Μου γελάς και κυλάς
Μέσα μου, σαν όνειρο μοιάζει σαν ψέμα
Σαν παιδί, Κυριακή
Μια εκδρομή, φεύγω στο πλάνο σου βλέμμα
Χάθηκες μετά…
Ναι, θέλω να είσαι ουρανός
Να είσαι ήλιος λαμπερός
Να είσαι θάλασσα πλατιά
Μες το βυθό σου να χαθώ
Θέλω να γίνεις αγκαλιά
Φίλη να γίνεις μια βουτιά
Κι όσα μας κράτησαν μακριά
Σαν το χαρτί να κάψεις
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ
Να σ'αγαπώ, να ρίχνω τείχη να σε δω
Κάθε φορά να είναι η πρώτη μας φορά
Να μ'αγαπάς, να είμαι όσα αναζητάς, εγώ…

Na M' Agapas (traducción)

Me abrazas, no puedo
Déjame decirte con palabras lo que siento por ti
Una ocasión de mirar
Mi corazón latía como loco por ti
Te perdiste después de...
Sí, quiero que seas cielo
ser un sol brillante
ser un mar ancho
Con tu trasero déjame perderme
quiero que seas un abrazo
Un beso, un chapuzón
Y lo que nos mantuvo alejados
como papel quemado
De quererte, de derribar muros para verte
Cada vez que es nuestra primera vez
Ámame, sé lo que buscas, yo...
Te ríes de mí y te das la vuelta
Dentro de mí, como un sueño, parece una mentira
Como un niño, domingo
Una excursión, dejo en tu tiro la mirada
Te perdiste después de...
Sí, quiero que seas cielo
ser un sol brillante
ser un mar ancho
Con tu trasero déjame perderme
quiero que seas un abrazo
Sé una inmersión, amigo
Y lo que nos mantuvo alejados
como papel quemado
De quererte, de derribar muros para verte
Cada vez que es nuestra primera vez
Para amarme, para ser lo que buscas, yo
De quererte, de derribar muros para verte
Cada vez que es nuestra primera vez
Ámame, sé lo que buscas, yo...