Traducción de la letra de la canción Stenohoria Mou - Vangelis Kakouriotis, Phoebus

Stenohoria Mou (original)

Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε κάτι για μας
Πες μου ότι πίσω γυρνάς
Μου λείπεις τόσο
Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε κάτι γι' αυτό
Τώρα προτού τρελαθώ, προτού τελειώσω
Στον εαυτό μου μέσα έχω κλειστεί
Μετράω τις ώρες μέχρι να ‘ρθεις εσύ
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε κάτι κι εσύ
Να ‘μαστε πάλι μαζί
Το θέλω τόσο
Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε κάτι γι' αυτό
Κι ό,τι ζητήσεις εγώ
Θα σου το δώσω
Κοιμάμαι κι ονειρεύομαι ότι ξυπνώ
Και βλέπω εσένα πάλι δίπλα μου εδώ
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Όλοι και όλα μου φταίνε
Μακριά από σένα βαριέμαι
Σε περιμένω εδώ πέρα
Για να μου φτιάξεις τη μέρα
Στενοχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά
Στενoχώρια μου
Πήγε πέντε παρά
Γιατί είσαι χώρια μου
Κι ύπνος δεν μου κολλά
Μέρες χωρίς φιλί, χωρίς αγκαλιά
Κι η στενoχώρια μου
Κόκκινο να χτυπά

Stenohoria Mou (traducción)

Haz, haz, haz, haz algo por nosotros
Dime que vas a volver
Te echo mucho de menos
Haz, haz, haz, haz algo al respecto
Ahora antes de volverme loco, antes de que termine
Dentro de mí estoy cerrado
Cuento las horas hasta que vengas
mis penas
se fue cinco pa
porque estas lejos de mi
y no puedo dormir
Días sin beso, sin abrazo
y mi pena
rojo para golpear
mis penas
se fue cinco pa
porque estas lejos de mi
y no puedo dormir
Días sin beso, sin abrazo
y mi pena
rojo para golpear
Haz, haz, haz, haz algo tú mismo
estemos juntos de nuevo
lo quiero tanto
Haz, haz, haz, haz algo al respecto
y lo que sea que pidas
te lo daré
Duermo y sueño que despierto
Y te vuelvo a ver a mi lado aquí
mis penas
se fue cinco pa
porque estas lejos de mi
y no puedo dormir
Días sin beso, sin abrazo
y mi pena
rojo para golpear
mis penas
se fue cinco pa
porque estas lejos de mi
y no puedo dormir
Días sin beso, sin abrazo
y mi pena
rojo para golpear
Todos y todo es mi culpa
lejos de ti me aburro
Te estoy esperando por aquí
para hacer mi día
mis penas
se fue cinco pa
porque estas lejos de mi
y no puedo dormir
Días sin beso, sin abrazo
y mi pena
rojo para golpear
mis penas
se fue cinco pa
porque estas lejos de mi
y no puedo dormir
Días sin beso, sin abrazo
y mi pena
rojo para golpear