Traducción de la letra de la canción Oasi - Vangelis Kakouriotis

Oasi (original)

Μια ματιά να χαθώ
Στο όνειρο σου να βρεθώ
Ήταν νύχτα μαγική
Κάθε ανάσα και φιλί
Ένας έρωτας θα γεννηθεί
Το φεγγάρι να είναι μόνο εκεί
Μονοπάτι να φωτίζει
Τα κορμιά μας το κύμα θα αγγίζει
Mπες δες την καρδιά μου
Eίσαι φλόγα που καίει βαθιά μου
Mπες δες την καρδιά μου
Kαλοκαίρι μου, εσύ αγκαλιά μου
Όαση μου… Μόνο δική μου
Αναπνοή μου… Η όασή μου!
Θα'μαι γη και ουρανός
Στο κορμί σου ναυαγός
Θάλασσά μου να ‘σαι συ
Να'ναι ο ήλιο οδηγός
Ένας έρωτας θα γεννηθεί
Το φεγγάρι να είναι μόνο εκεί
Μονοπάτι να φωτίζει
Τα κορμιά μας το κύμα θα αγγίζει
Μπες δες την καρδιά μου
Είσαι φλόγα που καίει βαθιά μου
Μπες δες την καρδιά μου
Καλοκαίρι μου, εσύ αγκαλιά μου
Όαση μου… Μόνο δική μου
Αναπνοή μου… Η όασή μου!
Η όασή μου!
Αναπνοή μου… Η όασή μου!

Oasi (traducción)

Una mirada para perderse
Estar en tu sueño
Fue una noche mágica
cada respiro y beso
nacerá un amor
La luna solo debe estar ahí.
Un camino a la luz
La ola tocará nuestros cuerpos.
Ven a ver mi corazón
Eres una llama que quema hondo, mi corazón
Ven a ver mi corazón
Mi verano, me abrazas
Mi oasis... Solo mío
Mi aliento... ¡Mi oasis!
seré tierra y cielo
En tu cuerpo un naufragio
Que seas mi mar
Que el sol sea tu guía
nacerá un amor
La luna solo debe estar ahí.
Un camino a la luz
La ola tocará nuestros cuerpos.
Ven a ver mi corazón
Eres una llama que quema en lo profundo de mi corazón
Ven a ver mi corazón
Mi verano, me abrazas
Mi oasis... Solo mío
Mi aliento... ¡Mi oasis!
¡Mi oasis!
Mi aliento... ¡Mi oasis!