Traducción de la letra de la canción Два сердца - Варвара

Два сердца (original)

Судьба капризной колесницей
Меня несла к тебе, мой рыцарь,
Но сердце жаркое твое уже точило острие
Слепой любви моей копье
Холодных слов твоих доспехи
Такая слабая помеха
Когда наш рыцарский турнир
Мне обещал победный пир
С тобой, поверженый кумир
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен
Как будто в схватке бесшабашной
Сошлись друг с другом чувства наши
И меч моих зеленых глаз
Свой подтверждая высший класс
Бил очень точно каждый раз
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен

Два сердца (traducción)

El destino es un carro caprichoso
Fui llevado a ti, mi caballero,
Pero tu corazón caliente ya afiló el filo
Amor ciego mi lanza
Frías palabras de tu armadura
Un obstáculo tan débil
Cuando nuestra justa
Me prometieron una fiesta victoriosa
Contigo, ídolo derrotado
Dos corazones como en un torneo entre ellos
Dos corazones pueden lastimarse
Pero qué hermoso es un torneo así de los viejos tiempos:
Iluminado por el amor, inspirado por el amor
Como si en una pelea imprudente
Nuestros sentimientos coincidieron entre sí.
Y la espada de mis ojos verdes
Está confirmando la clase más alta.
Batir con mucha precisión cada vez
Dos corazones como en un torneo entre ellos
Dos corazones pueden lastimarse
Pero qué hermoso es un torneo así de los viejos tiempos:
Iluminado por el amor, inspirado por el amor
Dos corazones como en un torneo entre ellos
Dos corazones pueden lastimarse
Pero qué hermoso es un torneo así de los viejos tiempos:
Iluminado por el amor, inspirado por el amor
Dos corazones como en un torneo entre ellos
Dos corazones pueden lastimarse
Pero qué hermoso es un torneo así de los viejos tiempos:
Iluminado por el amor, inspirado por el amor