Traducción de la letra de la canción Две стороны одной Луны - Варвара

Две стороны одной Луны (original)

Как ты нашел меня, ветры тебя ко мне несли
В самое сердце дня, в сердце моей земли
Видел ты цветные сны
В них мы две стороны одной луны
Две стороны одной луны
Две стороны одной луны
Из колдовской реки пьет воду золотой олень
Сумерки здесь коротки, свет обнимает тень
Ночью мы совсем одни
Словно две стороны одной луны
Две стороны одной луны
Две стороны одной луны
Две стороны одной луны
Две стороны одной луны
Будет по небесам плыть лебедями бы ладья
Ты убедишься сам, как схожи, ты и я
Два крыла и две стрелы
Мы как две стороны одной луны
Две стороны одной луны
Две стороны одной луны
Две стороны одной луны
Две стороны одной луны

(traducción)

Como me encontraste, los vientos te llevaron a mi
En el corazón mismo del día, en el corazón de mi tierra
¿Has visto sueños coloridos?
En ellos somos dos caras de una misma luna
Dos caras de la misma luna
Dos caras de la misma luna
Un ciervo dorado bebe agua del río de la bruja.
El crepúsculo aquí es corto, la luz abraza la sombra
Por la noche estamos solos
Como dos caras de la misma luna
Dos caras de la misma luna
Dos caras de la misma luna
Dos caras de la misma luna
Dos caras de la misma luna
Un barco navegará por los cielos como cisnes
Verás por ti mismo lo parecidos que somos tú y yo.
Dos alas y dos flechas
Somos como dos caras de la misma luna
Dos caras de la misma luna
Dos caras de la misma luna
Dos caras de la misma luna
Dos caras de la misma luna