Traducción de la letra de la canción Лети на свет - Варвара

Лети на свет (original)

Я влюбилась, билась в стекла, по осколкам шла босиком.
Ты остался, сдался без боя, мне с тобою слишком легко
И крылья спрятаны под плед, но им лететь придется на свет.
Припев:
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Здесь осталась малость — вкус неба, запах хлеба, пепел и грусть.
Не ведись на жалость, жди ветра, метрономом бьющего в грудь.
Пусть по весне звенит струной, лети на свет следом за мной.
Припев:
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Сотни мумий, умерших лет, молча смотрят нам вслед.
Ты не думай просто лети на свет.
Припев:
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Лети на свет.

(traducción)

Me enamoré, golpeé el cristal, caminé descalzo sobre las piezas.
Te quedaste, te rendiste sin luchar, es demasiado fácil para mí contigo
Y las alas están escondidas debajo de una manta, pero tendrán que volar hacia la luz.
Coro:
Vuela hacia la luz, hacia la luz, hacia el dolor, hay dos mil voltios en mi red.
Vuela hacia la luz, préndeme fuego, mi cuerpo pide fuego.
Aquí quedaba poco: el sabor del cielo, el olor del pan, la ceniza y la tristeza.
No te dejes engañar por la piedad, espera el viento que golpea en el pecho con un metrónomo.
Deja que la cuerda suene en la primavera, vuela al mundo detrás de mí.
Coro:
Vuela hacia la luz, hacia la luz, hacia el dolor, hay dos mil voltios en mi red.
Vuela hacia la luz, préndeme fuego, mi cuerpo pide fuego.
Vuela hacia la luz, hacia la luz, hacia el dolor, hay dos mil voltios en mi red.
Vuela hacia la luz, préndeme fuego, mi cuerpo pide fuego.
Cientos de momias, muertas desde hace años, nos cuidan en silencio.
No pienses, solo vuela hacia la luz.
Coro:
Vuela hacia la luz, hacia la luz, hacia el dolor, hay dos mil voltios en mi red.
Vuela hacia la luz, préndeme fuego, mi cuerpo pide fuego.
Vuela hacia la luz, hacia la luz, hacia el dolor, hay dos mil voltios en mi red.
Vuela hacia la luz, préndeme fuego, mi cuerpo pide fuego.
Vuela al mundo.