Traducción de la letra de la canción Мосты в рай - Варвара

Мосты в рай (original)

Все это только снилось
Все это было так давно
Люди как в небе птицы
Падали вниз, не находя свой прежний дом,
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
Сердце только знает долгий путь до дома своего
Может нет и рая только есть любовь
Знаешь все бывает, но попробуй сердцу верить вновь
Может нет и рая только есть любовь
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай, последний рай

Мосты в рай (traducción)

Todo esto fue solo un sueño
Todo esto fue hace mucho tiempo
Las personas son como pájaros en el cielo.
Cayeron al no encontrar su antiguo hogar,
Y las ciudades se están derritiendo como espejismos
Y la gente empezó a olvidarse del amor.
Donde solía haber un paraíso en el mundo, no vuelan
Puentes al paraíso, donde la nieve se derritió, donde el primer grito del rebaño
Donde la noche nos salvó solo una vez
Había un paraíso, pero solo tú lo sabes, lo encontramos y lo perdemos
Tal vez donde el cielo es el borde, el último paraíso
El corazón solo conoce el largo camino a su hogar
Tal vez no existe el cielo, solo existe el amor
Ya sabes, todo pasa, pero trata de creer en tu corazón otra vez
Tal vez no existe el cielo, solo existe el amor
Puentes al paraíso, donde la nieve se derritió, donde el primer grito del rebaño
Donde la noche nos salvó solo una vez
Había un paraíso, pero solo tú lo sabes, lo encontramos y lo perdemos
Tal vez donde el cielo es el borde, el último paraíso
Y las ciudades se están derritiendo como espejismos
Y la gente empezó a olvidarse del amor.
Donde solía haber un paraíso en el mundo, no vuelan
Puentes al paraíso, donde la nieve se derritió, donde el primer grito del rebaño
Donde la noche nos salvó solo una vez
Había un paraíso, pero solo tú lo sabes, lo encontramos y lo perdemos
Tal vez donde el cielo es el borde, el último paraíso, el último paraíso