Traducción de la letra de la canción Некуда бежать - Варвара

Некуда бежать (original)

За несколько минут закончится полет
Два шага на снегу.
Теперь мне холодно и только
На несколько минут твоя любовь пройдет,
А я уже бегу сама пока не знаю только как
Некуда бежать и под ногами лед
Некуда бежать, побег уже полет
Голос от тоски разучится дышать
Слезы на ветру и некуда бежать
Мне некуда бежать
Найдут меня тогда, когда устану ждать
Найдут меня тогда, когда и ты растаешь тенью
… в обман научат не летать
Мне некуда бежать, куда бежать от всех, от всех мне
Куда?
Некуда бежать и под ногами лед
Некуда бежать, побег уже полет
Голос от тоски разучится дышать
Слезы на ветру и некуда бежать
Некуда бежать и под ногами лед
Некуда бежать, побег уже полет
Голос от тоски разучится дышать
Слезы на ветру и некуда бежать
Бежать…
Мне некуда бежать

(traducción)

El vuelo terminará en unos minutos.
Dos pasos en la nieve.
Ahora tengo frío y solo
Por unos minutos pasará tu amor,
Y ya estoy corriendo por mi cuenta, simplemente no sé cómo
Ningún lugar para correr y hielo bajo tus pies
No hay adónde correr, el escape ya está volando
La voz del anhelo olvidará cómo respirar
Lágrimas en el viento y ningún lugar para correr
no tengo a donde correr
Me encontrarán cuando me canse de esperar
Me encontrarán cuando tú también te derritas en una sombra
... te enseñarán a no volar al engaño
No tengo a donde correr, donde huir de todos, de todos
¿Donde?
Ningún lugar para correr y hielo bajo tus pies
No hay adónde correr, el escape ya está volando
La voz del anhelo olvidará cómo respirar
Lágrimas en el viento y ningún lugar para correr
Ningún lugar para correr y hielo bajo tus pies
No hay adónde correr, el escape ya está volando
La voz del anhelo olvidará cómo respirar
Lágrimas en el viento y ningún lugar para correr
Correr...
no tengo a donde correr