Traducción de la letra de la canción Од-на - Варвара

Од-на (original)

Я одна, я без тебя стою с тобою
Я — вина, моя вина перед собою
Мне бы сделать один лишь шаг
Чтобы быть все могло не так
И чтобы было с чего начать
Не молчать…
Одна на небе сна
Одна ниточка боль
Я в туман собрала
Из разлуки с тобой
Из обиды стена
Одна посреди нас
Я с тобою одна
Одна завтра, сейчас
Ты один, ты без меня один, как ветер
Уходи так, чтоб никто и не заметил
Уходи за моей спиной
Мне уже хорошо одной
Я как в небе сестра Луна
Одна…
Одна на небе сна
Одна ниточка боль
Я в туман собрала
Из разлуки с тобой
Из обиды стена
Одна посреди нас
Я с тобою одна
Одна завтра, сейчас
Долго друг друга помнили — не помнили
Мы ничего не поняли, не поняли
Как мы с тобой то верили — не верили
Так я теперь одна, теперь одна
Одна на небе сна
Одна ниточка боль
Я в туман собрала
Из разлуки с тобой
Из обиды стена
Одна посреди нас
Я с тобою одна
Одна завтра, сейчас
Одна…
Я одна, одна без тебя

(traducción)

Estoy solo, sin ti estoy contigo
Yo soy la culpa, mi culpa está delante de mí
solo daría un paso
Ser todo podría estar mal
Y tener algo para empezar
no te quedes callado...
Solo en el cielo de ensueño
Un hilo de dolor
recogí en la niebla
De la separación de ti
Por resentimiento, la pared
uno entre nosotros
estoy solo contigo
Uno mañana, ahora
Estás solo, estás solo sin mí, como el viento
Vete para que nadie se dé cuenta
Ponte detrás de mi espalda
Ya me siento bien solo
Soy como la hermana luna en el cielo
Uno…
Solo en el cielo de ensueño
Un hilo de dolor
recogí en la niebla
De la separación de ti
Por resentimiento, la pared
uno entre nosotros
estoy solo contigo
Uno mañana, ahora
Durante mucho tiempo se recordaron, no recordaron
No entendíamos nada, no entendíamos
Cómo tú y yo creímos - no creímos
Así que estoy solo ahora, ahora solo
Solo en el cielo de ensueño
Un hilo de dolor
recogí en la niebla
De la separación de ti
Por resentimiento, la pared
uno entre nosotros
estoy solo contigo
Uno mañana, ahora
Uno…
Estoy solo, solo sin ti