Traducción de la letra de la canción Выше любви - Варвара

Выше любви (original)

Бог —
Так создал нас,
Что никому
Здесь без любви не жить.
Страх —
В бесчисленных мирах
Остаться одному,
Не просто позабыть.
Что же может быть…
Припев:
Что может быть выше любви?
Ты мне скажи, что может быть сильней ее,
Ведь даже боль, слабей и медленно уйдет.
Что может быть, что может быть сильней любви,
Ее величества любви.
Мы —
Искры средь тьмы
И по одной
Нас погасить легко,
Но
Любви святой дано
Наш краткий век продлить,
Взлетая высоко.
Что же может быть…
Припев:
Что может быть выше любви?
Ты мне скажи, что может быть сильней ее,
Ведь даже боль, слабей и медленно уйдет.
Что может быть, что может быть сильней любви,
Ее величества любви.
Что может быть выше любви?
Ты мне скажи, что может быть сильней ее,
Ведь даже боль, слабей и медленно уйдет.
Что может быть, что может быть сильней любви,
Ее величества любви.

(traducción)

Dios -
Así nos creó
que a cualquiera
No puedes vivir aquí sin amor.
Miedo -
En innumerables mundos
Quedarse solo
No solo olvidar.
Bien quizás…
Coro:
¿Qué puede ser más alto que el amor?
Tú dime qué puede ser más fuerte que ella,
Después de todo, incluso el dolor, se va más débil y lentamente.
¿Qué podría ser, qué podría ser más fuerte que el amor,
El amor de su majestad.
Nosotros -
Chispas en la oscuridad
Y uno por uno
Es fácil redimirnos
Pero
Santo amor se da
Extender nuestra corta vida
Volando alto.
Bien quizás…
Coro:
¿Qué puede ser más alto que el amor?
Tú dime qué puede ser más fuerte que ella,
Después de todo, incluso el dolor, se va más débil y lentamente.
¿Qué podría ser, qué podría ser más fuerte que el amor,
El amor de su majestad.
¿Qué puede ser más alto que el amor?
Tú dime qué puede ser más fuerte que ella,
Después de todo, incluso el dolor, se va más débil y lentamente.
¿Qué podría ser, qué podría ser más fuerte que el amor,
El amor de su majestad.