Traducción de la letra de la canción Brava - Vasco Rossi

Brava (original)

Ti sei accorta di me quasi per caso
Quasi per caso hai deciso poi di commettere un piccolo peccato
E quando sei riuscita a farmi cadere
Con la tua logica di calze nere
Ti sei voluta prender gioco di me
Ti sei voluta divertire
Ed hai voluto vedere fino a che punto potevi arrivare
Fino a che punto mi potevi umiliare
Fino a che punto mi avresti potuto anche cambiare
E sei riuscita a farmi credere che tu fossi pulita
Mentre in realtà giocavi solamente
Spero che ti sia divertita
Certo è un peccato però sai, allora ero puro
Allora forse avrei potuto anche amarti, davvero
E adesso invece non ci credo più
Non credo più a niente
E la mia vita non la arrischio più
Per nessuno e per niente
Certo eri brava però tu sai
A fare l’amore
Sembravi nata per farlo
Lo ricordo bene
Lo ricordo bene
Lo ricordo bene

(traducción)

Me notaste casi por accidente
Casi por casualidad decidiste cometer un pequeño pecado
Y cuando lograste hacerme caer
Con tu lógica de medias negras
Querias burlarte de mi
Querías divertirte
Y querías ver hasta dónde podías llegar
Hasta que punto me podrías humillar
¿Hasta qué punto podrías haberme cambiado?
Y lograste hacerme creer que estabas limpio
Mientras que en realidad solo estabas jugando
Espero que lo hayan disfrutado
Por supuesto que es una pena, pero ya sabes, entonces yo era puro
Entonces tal vez bien podría haberte amado, de verdad
y ahora ya no me lo creo
ya no creo en nada
Y ya no arriesgo mi vida
Para cualquiera y para nada
Seguro que eras bueno, pero sabes
Hacer el amor
Parecías nacido para hacerlo
lo recuerdo bien
lo recuerdo bien
lo recuerdo bien