Traducción de la letra de la canción ...e poi mi parli di una vita insieme - Vasco Rossi

...e poi mi parli di una vita insieme (original)

E poi mi parli di una vita insieme
Di una casa di bambini
Del nostro amore
E di me che vado a lavorare
Ma che ne sai tu
Di un mondo
Che si può vivere
Soltanto se stai attento
A dove metti I piedi
E ogni volta
Che usciamo
Mi dici che tuo padre
Vuole sapere
Che cosa intendo fare
Ma che ne sa lui di fare
Se tutta la vita
Non ha fatto altro
Che stare a guardare
Io vorrei che tu
Che tu avessi qualcosa da dire
Che parlassi… Di più
Che provassi una volta a reagire
Ribellandoti a quell’eterno incanto
Per vederti lottare
Contro chi ti vuole
Così innocente e banale donna
Donna sempre uguale donna
Donna per non capire donna
Donna per uscire
Donna da sposare
No senti
Stammi a sentire un po'
Non è te che detesto in fondo sai
La colpa non è tua
La verità è che al mondo
Tu servi così

(traducción)

Y luego me hablas de una vida juntos
De un hogar de niños
De nuestro amor
Y sobre yo ir a trabajar
Pero qué sabes
de un mundo
que puedes vivir
Solo si tienes cuidado
¿Dónde pones los pies?
y cada vez
que salimos
me dices tu padre
El quiere saber
Que voy a hacer
Pero ¿qué sabe él de hacer
si toda la vida
no hizo nada más
Qué esperar y ver
me gustarias
Que tenías algo que decir
Que hablé... Más
Déjame tratar de reaccionar una vez
Rebelándose contra ese eterno encantamiento
para verte pelear
contra quien te quiera
Mujer tan inocente y banal
Una mujer siempre la misma mujer
Mujer para no entender mujer
mujer para salir
mujer para casarse
sin escuchar
Escúchame un rato
No eres a ti a quien odio en el fondo sabes
la culpa no es tuya
La verdad es que al mundo
sirves asi