Traducción de la letra de la canción Успешный - Василий Уриевский, Panda

Успешный (original)

Я такой успешный, что аж бесит
У вас сто процентов – у меня двести
Чувствуете это?
Зависть!
И лучше бы меня не было, но я есть
Я такой успешный, что аж бесит
У вас сто процентов – у меня двести
Чувствуете это?
Зависть!
И лучше бы меня не было, но я есть
Извини, мой будильник, гуди - не гуди
Незаметно вылезаю из кровати, как Гудини
Один на один я со своим телом
Раз два три, раз два три – зарядку делаю
С удовольствием и лёгкостью
Надеваю свой деловой костюм
Иду решать вопросы, которые по сути
Сами решаются, если верно повернуть их
Ем только эко-продукты, фрукты
Овощи, бобовые культуры
Если всё ещё, друг, ты
Употребляешь химию несбалансированную, ух ты!
Тебя не похвалит мой фитнесс инструктор
Хотите, но не знаете, как заработать лимон?
Слушайте свой внутренний голос.
Или мой
Чтобы удача выбирала обязательно вас
Просто не переставайте жать на газ
Я такой успешный, что аж бесит
У вас сто процентов – у меня двести
Чувствуете это?
Зависть!
И лучше бы меня не было, но я есть
Я такой успешный, что аж бесит
У вас сто процентов – у меня двести
Чувствуете это?
Зависть!
И лучше бы меня не было, но я есть
Я не в теме людей, кто в забор головами
Я владею идеями, как жонглёр булавами
Вселенная сказала: Ты мой солдат
И мгновенно зал любой soldout
Я не с теми, кто за дело радеет только ради денег
Хотя, на самом деле, я и с теми, и с теми
Я не в теме, чем так важен день и чем плоха темень
Хотя на самом деле – я в теме
Могу всё получить, могу легко обнулить
Хочешь отдам тебе свою тачку?
Одну из
Но только не стану.
Это перебор
Я заработал сам на свой первый Порш
И на второй и на пятый, еще прошлым летом
И теперь мне понятно, что счастье не в этом
Не в том, чтоб обладать всем, к чему есть желание
А в обладании возможностью обладания
Я такой успешный
Я такой успешный
Е е е
Я такой успешный, что аж бесит
У вас сто процентов – у меня двести
Чувствуете это?
Зависть!
И лучше бы меня не было, но я есть
Я такой успешный, что аж бесит
У вас сто процентов – у меня двести
Чувствуете это?
Зависть!
И лучше бы меня не было, но я есть
Я такой успешный
Я такой успешный
Е е е

Успешный (traducción)

Tengo tanto éxito que es molesto
Tienes el cien por ciento - tengo doscientos
¿Sentirlo?
¡Envidiar!
Y sería mejor si no existiera, pero estoy
Tengo tanto éxito que es molesto
Tienes el cien por ciento - tengo doscientos
¿Sentirlo?
¡Envidiar!
Y sería mejor si no existiera, pero estoy
Lo siento, mi despertador, pitido - no pitido
Me escabullo de la cama como Houdini
Uno a uno con mi cuerpo
Uno dos tres, uno dos tres - Hago ejercicios
Con placer y facilidad
me puse mi traje de negocios
Voy a resolver problemas que son esencialmente
Ellos mismos deciden si les dan la razón
Solo como alimentos ecológicos, frutas.
Verduras, legumbres
Si aun amigo tu
Usas química desequilibrada, ¡guau!
No serás elogiado por mi instructor de fitness.
¿Quieres, pero no sabes cómo ganar un limón?
Escucha a tu voz interior.
O mio
Para que la suerte te elija
Simplemente no dejes de pisar el acelerador
Tengo tanto éxito que es molesto
Tienes el cien por ciento - tengo doscientos
¿Sentirlo?
¡Envidiar!
Y sería mejor si no existiera, pero estoy
Tengo tanto éxito que es molesto
Tienes el cien por ciento - tengo doscientos
¿Sentirlo?
¡Envidiar!
Y sería mejor si no existiera, pero estoy
No estoy en el tema de la gente que está en la valla con la cabeza.
Tengo ideas como un malabarista maza
El universo dijo: Eres mi soldado
Y al instante halle cualquier agotamiento
No estoy con los que solo se preocupan por la causa por dinero
Aunque, en realidad, estoy con esos y esos
No estoy en el tema, por qué el día es tan importante y por qué la oscuridad es mala.
Aunque de hecho - estoy en el tema
Puedo obtener todo, puedo restablecer fácilmente
¿Quieres que te de mi coche?
uno de
Pero simplemente no lo haré.
Es demasiado
Hice mi propio dinero en mi primer Porsche
Y en el segundo y quinto, el verano pasado
Y ahora entiendo que la felicidad no está en esto
No se trata de tener todo lo que quieres
Y al poseer la posibilidad de poseer
soy tan exitoso
soy tan exitoso
e e e
Tengo tanto éxito que es molesto
Tienes el cien por ciento - tengo doscientos
¿Sentirlo?
¡Envidiar!
Y sería mejor si no existiera, pero estoy
Tengo tanto éxito que es molesto
Tienes el cien por ciento - tengo doscientos
¿Sentirlo?
¡Envidiar!
Y sería mejor si no existiera, pero estoy
soy tan exitoso
soy tan exitoso
e e e