Traducción de la letra de la canción Жить хорошо - Василий Уриевский, Panda

Жить хорошо (original)

Всё устроено, ничего не сломано
Всё мягко говоря, у, здорово
Не самое удачное слово, но
Первое, что приходит в голову
И каждая минута – монета
И мы богаты несметно
Как и солнце, что дарит свет нам
Мы откровенно бессмертны
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Хорошо не там, где нам нет, а где мы есть
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Хорошо не там, где нас нет
Жить хорошо!
Всё в моих руках!
Куда бы я ни шёл – жизнь хороша
И жить хорошо!
Не могу молчать
Прыгать и кричать!
Прыгать и кричать!
Прыгать эй!
Жить хорошо!
Всё в моих руках!
Куда бы я ни шёл – жизнь хороша
И жить хорошо!
Не могу молчать
Прыгать и кричать!
Прыгать и кричать!
Эй
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Хорошо не там, где нам нет, а где мы есть
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Хорошо не там, где нас нет
Жить хорошо!
Всё в моих руках!
Куда бы я ни шёл – жизнь хороша
И жить хорошо!
Не могу молчать
Прыгать и кричать!
Прыгать и кричать!
Прыгать эй!
Жить хорошо!
Всё в моих руках!
Куда бы я ни шёл – жизнь хороша
И жить хорошо!
Не могу молчать
Прыгать и кричать!
Прыгать и кричать!
Эй

(traducción)

Todo está arreglado, nada está roto
Todo por decirlo suavemente, wow, genial
No es la mejor palabra, pero
Lo primero que viene a la mente
Y cada minuto es una moneda
Y somos infinitamente ricos
Como el sol que nos da luz
Somos francamente inmortales
estamos aquí para estar aquí
Bueno, no donde no estamos, sino donde estamos
estamos aquí para estar aquí
Bueno, no donde no estamos
¡Para vivir bien!
¡Todo está en mis manos!
Donde quiera que vaya, la vida es buena
¡Y vive bien!
no puedo estar en silencio
¡Salta y grita!
¡Salta y grita!
salta oye!
¡Para vivir bien!
¡Todo está en mis manos!
Donde quiera que vaya, la vida es buena
¡Y vive bien!
no puedo estar en silencio
¡Salta y grita!
¡Salta y grita!
Oye
estamos aquí para estar aquí
estamos aquí para estar aquí
estamos aquí para estar aquí
Bueno, no donde no estamos, sino donde estamos
estamos aquí para estar aquí
Bueno, no donde no estamos
¡Para vivir bien!
¡Todo está en mis manos!
Donde quiera que vaya, la vida es buena
¡Y vive bien!
no puedo estar en silencio
¡Salta y grita!
¡Salta y grita!
salta oye!
¡Para vivir bien!
¡Todo está en mis manos!
Donde quiera que vaya, la vida es buena
¡Y vive bien!
no puedo estar en silencio
¡Salta y grita!
¡Salta y grita!
Oye