Traducción de la letra de la canción Als der Rest der Welt schlief - Vega

Als der Rest der Welt schlief (original)

Das hier ist unsere Geschichte
Meine Story Jungs
Gib dir
Komm ich erzähl dir von der Gegend wo ich wohn
Von den Jungs mit denen ich bin
Ne Geschichte von ganz unten nach ganz oben, wir sind Kings
Von jeder Nacht die wir verbracht haben an der Bushalte allein
Als der Rest der Welt schlief gab es nur uns alter ich weiss
Den Chantré in braunen Flaschen, jeden Tag verwirrt vom Leben
Ich vertrag kein Woddi — Tom wirds euch eh erzählen
Zu siebt im Auto richtung Rewemarkt im Golf
Haben so viel gelernt vor allem wie man Ehre hat und Stolz
Wollten ehrlichen Erfolg
Das ist mein Leben — kommt es kaufen
Ihr spracht alle von der Welt für uns zählte nur Zuhause
Für uns zählte nur hier draussen wo die Leute noch Druck machten
Türsteher bespuckten die euch heute in Clubs lassen
Damals als Leben noch die Antwort auf alles war
Beim Splash jeden boxen der irgendwas gegen Azad sagt
Wird waren so im Arsch
Wir schrein noch heute: «welche Stadt hat so ein Rapper?»
Das is Frankfurt wird sind kronloyal
Und schreibt mich an, wenn ihr Verse nicht versteht
Jeder von uns hat ne Geschichte
Ich bin der der sie erzählt
Ich bin der der sie erzählt
Weil ich sterbe wenn ich seh
Wie ihr Wichser uns belügt
Ich bin erst fertig wenn ich geh
Mal im ernst, ohne Spass, was habt ihr Penner in der Hand
Rap ist kein Job ich bin seit einem Jahr Getränkelieferant
Ich will mein Team an die Spitze führen
Denn niemand hier bückt sich für (Ching)
Alter lieber bleib ich broke, wir sind nicht wie ihr
Könnt nicht verstehn wieso ichs runter schreib auf Songs
Man mein Kopf sagt mir ständig leg das Bullenschwein doch um
Würde eh nich helfen (eh nich helfen)
Sie sagen Liebe macht blind
Hass macht stumm
Deshalb sehn wir viel
Reden selten
Du kennst am besten dieses Leben ist so rough
Will dass du weißt wir alle beten für dein Bruder jede Nacht
Hab so oft geschworen ich bleib der Alte
Und bin gescheitert, schlechter Leader
Meine Leute denken ich versuch sie klein zu halten
Und ihr könnt kommen doch in Frankfurt ist ende
Wenn die Wahrheit wirklich siegt wird mein Album Legende
Denn ich bin V, aka Mr. Das Leben ist Shizo

Als der Rest der Welt schlief (traducción)

esta es nuestra historia
mi historia chicos
darte
Déjame contarte sobre el área donde vivo.
De los chicos con los que estoy
Una historia de abajo hacia arriba, somos reyes
De cada noche que pasamos solos en la parada de autobús
Cuando el resto del mundo dormía, solo estábamos nosotros, los tipos que conozco.
El Chantré en botellas marrones, confundido por la vida todos los días
No puedo con Woddi — Tom te lo dirá tarde o temprano
Los siete en el coche en dirección a Rewemarkt en el Golf.
Aprendí mucho, especialmente cómo tener honor y orgullo.
Quería éxito honesto
Esta es mi vida, ven a comprarla.
Todos ustedes hablaron del mundo para nosotros solo el hogar contó
Para nosotros, lo único que importaba era aquí afuera, donde la gente todavía nos presionaba.
Los gorilas escupieron sobre quién te dejó entrar a los clubes hoy
Cuando la vida era la respuesta a todo
En el chapoteo, golpea a cualquiera que diga algo en contra de Azad.
Estábamos tan jodidos
Todavía hoy gritamos: «¿qué ciudad tiene un rapero así?»
Eso es Frankfurt será kronloyal
Y escríbeme si no entiendes los versos
Cada uno de nosotros tiene una historia.
yo soy el que les dice
yo soy el que les dice
Porque moriré si veo
Como nos mienten hijos de puta
no he terminado hasta que me vaya
En serio, no es divertido, ¿qué tienen bajo la manga, vagabundos?
El rap no es un trabajo. He sido proveedor de bebidas durante un año.
Quiero llevar a mi equipo a la cima.
Porque aquí nadie se rebaja a (Ching)
Prefiero quedarme en la ruina amigo, no somos como tú
No puedo entender por qué lo escribo en las canciones
Hombre, mi cabeza sigue diciéndome que mate al cerdo toro
No ayudaría de todos modos (no ayudaría de todos modos)
Dicen que el amor es ciego
el odio es mudo
Por eso vemos mucho
rara vez habla
Tú sabes mejor que esta vida es tan dura
Quiero que sepas que todos rezamos por tu hermano todas las noches.
He jurado tantas veces que me quedaré igual
Y falló, mal líder
Mi gente piensa que estoy tratando de mantenerlos pequeños
Y puedes venir, pero Frankfurt se acabó.
Si la verdad realmente prevalece, mi álbum se convertirá en una leyenda.
Porque soy V, también conocido como Mr. Life es Shizo