Traducción de la letra de la canción Für immer, Pt. 2 - Vega

Für immer, Pt. 2 (original)

Guck mal wie dinge sich Ändern alter…
Ruck… zuck…shit…Bitch
Ich hab' nur eine Frage:
Was hast du Fotze dir gedacht
Als du nach 4 Jahren Beziehung solche Fotos mit ihm machst!
Du weisst ja dieser Vega hier kann Nutten nicht siezen
Du bist 'ne Nutte gewesen, und auch 'ne Nutte geblieben!
Und dieser Chab soll dich besuchen kommen, lieber nicht in meiner Stadt
Hier ist der Bastard vogelfrei, ich schlag ihn bis der Kleine platzt!
Was soll ich sagen, hast du grade nicht kapiert?
Du hast immer noch meinen Namen auf’m Arm tätowiert
Du warst mehr als meine große Liebe, du warst mein bester Freund
Es ist vorbei Girl, ich hoffe du verreckst noch heut'!
Und ich werd' mich nicht Ändern, nein man, ich bleib der Alte
Ich hab' auch gefickt, doch es wenigstens geheim gehalten
Ich bin Human, ich vergess mal letzte Nacht
Ich hab nach einem Jahr mit dir, deine Schwester angequatscht
Meinen Leuten ist es egal was ihr Kasper macht
Denn wir haben euch was mitgebracht: HASS, HASS, HASS!
Sag wie verlogen muss man sein, um so ein Leben zu führ'n
Ich will raus aus der Stadt, den Regen nich' spür'n
Und du warst nie ein Engel, nein du musst der Teufel sein!
Ich geh' weiter nach vorne für ne neue Zeit
Sag wie verlogen muss man sein, um so ein Leben zu führ'n
Ich will raus aus der Stadt, den Regen nich' spür'n
Und du warst nie ein Engel, nein du musst der Teufel sein!
Ich geh' weiter nach vorne für ne neue Zeit
Und ja ich hatte die da, die da und auch die da
Weißt du noch, Ich war Samstags nie da
Und frag die Jungs, ich bin ein Held hier am Block
Ich hab die 4 Jahre lang nur dein Geld abgezockt
Du kennst mich, Ich war nie ein Gangster und G
Du warst meine Kleine, dich haben meine Eltern geliebt
Ich war nie gern gesehen bei dir kann ich verstehen
Ich bin halt aus’m Dreck gekommen, mit sowas kann man nicht reden
Ich hab 'nen Freund hier, ich geh für ihn drauf wenn ich muss
Sowas kennst du nicht, du machst unsren Traum nicht kaputt!
Und jetzt guck wie mein Bruder weint
Wenn sich der Teufel wie ein Engel kleiden kann
Dann musst du das sein
Ich hab' dir Alles gegeben und nehm' es wieder weg!
Und wie man sich in Menschen täuschen kann, das sieht man jetzt!
Und ich hoff' dir geht es schlecht wo du bist
Du hast Zuhause gesessen als ich mit Sektkorken schmiss!
Sag wie verlogen muss man sein, um so ein Leben zu führ'n
Ich will raus aus der Stadt, den Regen nich' spür'n
Und du warst nie ein Engel, nein du musst der Teufel sein!
Ich geh' weiter nach vorne für ne neue Zeit
Sag wie verlogen muss man sein, um so ein Leben zu führ'n
Ich will raus aus der Stadt, den Regen nich' spür'n
Und du warst nie ein Engel, nein du musst der Teufel sein!
Ich geh' weiter nach vorne für ne neue Zeit

Für immer, Pt. 2 (traducción)

Mira como las cosas cambian de edad...
Jerky... contracción... mierda... perra
Solo tengo una pregunta:
que pensaste carajo
Cuando te tomas fotos así con él después de 4 años de relación!
Sabes que este Vega aquí no puede dirigirse a las prostitutas por su nombre de pila.
¡Fuiste una prostituta y te quedaste como una prostituta!
Y este Chab debería venir a visitarte, mejor no en mi pueblo
¡Aquí el cabrón está fuera de la ley, lo golpearé hasta que reviente el pequeño!
¿Qué puedo decir, no lo entiendes?
Todavía tienes mi nombre tatuado en tu brazo
Fuiste más que mi gran amor, fuiste mi mejor amigo
¡Se acabó chica, espero que mueras hoy!
Y no cambiaré, no hombre, seguiré siendo el mismo
Yo también follé, pero al menos lo mantuve en secreto.
Soy humano, olvidé anoche
Hablé con tu hermana después de un año contigo
A mi gente no le importa lo que hagan los bromistas
Porque te trajimos algo: ¡ODIO, ODIO, ODIO!
Dime lo engañoso que hay que ser para llevar una vida así
Quiero salir de la ciudad, no sentir la lluvia
¡Y nunca fuiste un ángel, no, debes ser el diablo!
Sigo adelante por un nuevo tiempo
Dime lo engañoso que hay que ser para llevar una vida así
Quiero salir de la ciudad, no sentir la lluvia
¡Y nunca fuiste un ángel, no, debes ser el diablo!
Sigo adelante por un nuevo tiempo
Y sí, tuve ese, ese y ese también
¿Te acuerdas, yo nunca estaba allí los sábados
Y pregúntale a los chicos, soy un héroe aquí en el bloque
Acabo de estafar tu dinero durante 4 años.
Me conoces, nunca he sido un gángster y G
Eras mi pequeña, mis padres te amaban
Nunca estuve feliz de verte, puedo entender
Acabo de salir de la tierra, no puedes hablar con algo así
Tengo un amigo aquí, lo mataré si es necesario.
¡No sabes nada de eso, no destruirás nuestro sueño!
Y ahora mira como llora mi hermano
Si el diablo puede vestirse como un ángel
entonces debes ser tu
¡Te di todo y te lo quitaré de nuevo!
¡Y cómo puedes engañarte a ti mismo en las personas, puedes verlo ahora!
Y espero que te vaya mal donde estas
¡Estabas sentado en casa cuando tiré corchos de champán!
Dime lo engañoso que hay que ser para llevar una vida así
Quiero salir de la ciudad, no sentir la lluvia
¡Y nunca fuiste un ángel, no, debes ser el diablo!
Sigo adelante por un nuevo tiempo
Dime lo engañoso que hay que ser para llevar una vida así
Quiero salir de la ciudad, no sentir la lluvia
¡Y nunca fuiste un ángel, no, debes ser el diablo!
Sigo adelante por un nuevo tiempo