Traducción de la letra de la canción Goldene Flügel - Vega

Goldene Flügel (original)

Weißt du, das ist der Lauf der Welt
Manchmal bist du reich und manchnmal bist du arm
Und wenn du oben bist, ist es nie so gut wie es schein
Und wenn du unten bist, glaubst du
Du kommst nie wieder nach oben
Aber das Leben geht weiter
Vergiss das nie!
Geld ist nur Papier, George
Darauf kommts nicht an, auch wenn es oft so scheint
Guck ich komm' aus einer Gegend
Wo gehasst wird als gäb's nichts andres
Eine Gegend die dir sagt: Boah ich red nicht lange
Du musst stetig handeln
Ich hab Leute zerschmettern sehn
Hier bin ich der einzige Deutsche der wetten geht
Schwarzkopf Business
Denn ich bin auch der einzige Italiener
Der seine Sprache nicht spricht
Nicht nur hart wenn ich spit, Ich mach das wie’n Überfall
Mama sagt: Machst du’s hier schaffst du es überall
Und sie hat Recht, denn ich halt was ich sprech'
Bei Beef mit mir hast du sicherlich den falschen gefickt
Ich hab von Zwergen auf’s Maul gekriegt
Riesen durch den Block getreten
War nie ein G und würd' auch lieber nur von Fotzen reden
Hatte Geld in meiner Hand, hab gefressen wie Sau
Ne Woche später war ich broke und hab Essen geklaut
Hatte Ollen am Schwanz so wie deine
Bitches waren da, doch ich war trotzdem alleine
Hab Entscheidungen bereut, doch selten draus gelernt
Und ihr würdet nicht so reden, wenn ihr selbst da draußen wärt
Mir ham Leute gesagt ich wär der neue Savas
Und wieder andere: Verpiss dich lan, dein Zeug ist für'n Arsch
Ich hab ein Team, dass mich liebt und Chabs die mich ficken woll’n
Keine Zeit für Hate Ovations, Homie, denn ich spitt für Gold
Ich bin kein Lügner, ja man ich leb Gangster
Adler, Goldene Flügel, Helden der Stehränge, Ultra
Deine Jungs ham garnichts geholt
Meine Leute haben deutschlandweit Stadionverbot
Ich bin der mit 'nem Sweat-Hoddie, Schal im Gesicht
, komm wir schlagen uns Bitch
Ich wurde hinterrücks verraten, komm nicht klar wenn ich trink
Und kleines ich bin gestorben als ich sah wie du gingst
Und Junge wenn du noch einmal drohst, ehrlich gesagt
Von wegen Leuten hol’n
Du weißt ich hab die fertigen Chabs
Ich bin der rare squad, der Endrapper
Bash crew, meine Jungs Newcomer, stolz dass die Gang hier ruled
Meine Schuld, Rap ist Krieg, braune Drinks, M1X, bleib ich broke
Klar lieb ich Geld geh ins Studio und schreib für dough
Und noch immer gibt es Dinge hier die ernster sind
Kein Erfinder, trotzdem ist es shit den ich als erster bring
Ehrlicher Hund, werd gefährlicher und
Hab die Straße on luck, halt des Ernst mit den Jungs
Ich bleib fair wenn ich pump
Jeder kriegt 16, Vega, bei dem war dein Mädel mit 16
Gib Penis im Bett, geh mein Leben in Tracks leben
Hör nich damit auf bis mein Label auf sechs geht!

Goldene Flügel (traducción)

Ya sabes, esa es la forma del mundo
A veces eres rico y a veces eres pobre
Y cuando estás en la cima, nunca es tan bueno como parece
Y cuando estás deprimido, crees
Nunca volverás a subir
Pero la vida sigue
¡Nunca olvides eso!
El dinero es solo papel, George
No importa, incluso si a menudo parece ser así.
Mira, soy de una región
Donde la gente odia como si no hubiera nada más
Un área que te dice: Wow, no hablo mucho
Debes actuar con firmeza
He visto gente aplastar
Aquí soy el único alemán que va apostando
Schwarzkopf Negocios
Porque yo también soy el único italiano
Quien no habla su idioma
No solo duro cuando escupo, lo hago como un atraco
Mamá dice: si lo haces aquí, lo puedes hacer en cualquier parte
Y tiene razón, porque me quedo con lo que digo
En Beef with me ciertamente te follaste al equivocado
Me patearon los enanos
Gigante pateado a través del bloque
Nunca fue un G y preferiría hablar solo de coños
Tenía dinero en mi mano, comí como un demonio
Una semana después estaba arruinado y robé comida.
Tenía a Ollen en la cola como el tuyo
Las perras estaban allí, pero yo todavía estaba solo
Me he arrepentido de decisiones, pero rara vez he aprendido de ellas.
Y no hablarías así si estuvieras ahí afuera
La gente me dijo que yo era el nuevo Savas
Y aún otros: vete a la mierda, tus cosas apesta
Tengo un equipo que me quiere y Chabs que me quieren follar
No hay tiempo para una ovación de odio, homie, porque estoy escupiendo oro
No soy un mentiroso, sí hombre, vivo gángster
Águilas, Alas doradas, Héroes de pie, Ultra
Tus chicos no consiguieron nada.
Mi gente está prohibida en los estadios de toda Alemania
Soy el que tiene una sudadera con capucha y una bufanda en la cara
, vamos vamos a pelear perra
Fui traicionado, no puedo manejarlo cuando estoy bebiendo
Y cariño, morí viéndote ir
Y chico si me vuelves a amenazar, francamente
no entiendas a la gente
Sabes que tengo los Chabs terminados
Soy el escuadrón raro, el rapero final
Bash crew, mis muchachos recién llegados, orgullosos de que la pandilla gobernó aquí
Mi culpa, el rap es guerra, bebidas marrones, M1X, me quedo en la ruina
Por supuesto que amo el dinero, ve al estudio y escribe por dinero.
Y todavía hay cosas aquí que son más serias
No es un inventor, pero es una mierda que traigo primero.
Perro honesto, vuélvete más peligroso y
Ten suerte en el camino, sé serio con los chicos.
Soy justo cuando bombeo
Todos tienen 16, Vega, tu chica estaba con él cuando tenía 16
Dale pene en la cama, ve a vivir mi vida en pistas
¡No te detengas hasta que mi etiqueta llegue a seis!