Traducción de la letra de la canción König ohne Krone - Vega

König ohne Krone (original)

Ich kann hörn' was die Straße redet
König ohne Krone.
Guter Mann sagt die Gegend
Wollte gehn' als der Rest nur noch Dreck quatschte
Doch bin geblieben — Frankfurt ist echt Alter!
Wir gehn' den Weg allein, ich lass keinen mehr ran!
Butterfly, Stimme des kleinen Mann’s!
Das ist mein Leben, wie ich kling', wo ich wohn'
Der König ohne Krone, King ohne Trohn, ah!
Ich bin Hessens Stolz, deutscher Albtraum, ich hab ein Team zu führn
Könnte wegziehn' wie ihr, doch ich lieb es hier
Lieb es hier zwischen Steinen und Alk
Der Scheiße am Hals und dem Schrei nach Gewalt
Hier bei goldbraunem Asbach, voll drauf im Astra
Die guten Jungs sterben, das Volk braucht ein' Bastard
Ich denk' schnell — rede kurz.
Leben ist krank
Meine Stadt verpflichtet mich, ich kann nicht gehn' wenn es knallt
Wenn du ein schlag nach dem Assi machst
Werden Leute dich ihr Leben lang suchen wie Jamal diese Latika
Und ich schreibe das allein' in meim' Zimmer
Nur bei euch bin ich groß und ich bleibe für immer.
Ich geb' kein' Fick!
Und ich steh immernoch im prasselnden Regen
Kapuze auf, kalter Blick — hasse zu reden
Vielleicht weil ihr Lügner seid?
Weil ihr übertreibt?
Weil all' der Brüderscheiß in Wirklichkeit nur Hürden zeigt
Leben verbaut, red' nicht mit Fraun'
Seh die Gegend im Elend bei Nebel und Rauch
Ich wollt so viel verändern, aber ich sah so viele Menschen labern
Nichts halten, so viel mit schlechtem Karma
Box lieber grader Mann, in einer Welt in der das größte Biz Krieg ist
Ich box lieber gerade dann.
Und ich schreibe das allein' in meim' Zimmer
Nur bei euch bin ich groß und ich bleibe für immer
Ich geb' kein' Fick!
-RapGeniusDeutschland

König ohne Krone (traducción)

Puedo escuchar lo que dice la calle
Rey sin corona.
Buen hombre dice la zona
Quería irme cuando el resto solo estaba hablando sucio
Pero me quedé, ¡Fráncfort es muy viejo!
¡Seguimos el camino solos, no dejaré que nadie se acerque!
¡Mariposa, la voz del hombrecito!
Esta es mi vida, como sueno, donde vivo
El rey sin corona, rey sin trono, ¡ah!
Soy el orgullo de Hesse, la pesadilla alemana, tengo un equipo que liderar.
Podría alejarme como tú, pero me encanta estar aquí
Me encanta aquí entre piedras y alcohol.
La mierda en el cuello y el grito de violencia
Aquí en el dorado Asbach, lleno de energía en el Astra
Los buenos se están muriendo, la gente necesita un cabrón
Pienso rápido, hablo brevemente.
la vida esta enferma
Mi ciudad me obliga, no puedo ir si hay una explosión
Si haces un golpe después del assi
La gente se pasará la vida buscándote como Jamal hizo esta Latika.
Y estoy escribiendo esto solo en mi habitación
Solo contigo soy grande y me quedo para siempre.
¡Me importa una mierda!
Y todavía estoy de pie bajo la lluvia torrencial
Encapucharse, mirada fría, odio hablar
¿Quizás porque sois mentirosos?
¿Porque exageras?
Porque toda la mierda de los hermanos realmente solo muestra obstáculos
Vida bloqueada, no hables con mujeres
Ver el área en miseria con niebla y humo.
Quería tanto cambiar, pero vi a tanta gente charlando
Sosteniendo nada, tanto con mal karma
Box querido hombre heterosexual, en un mundo donde el negocio más grande es la guerra
Entonces prefiero el boxeo.
Y estoy escribiendo esto solo en mi habitación
Solo contigo soy grande y me quedo para siempre
¡Me importa una mierda!
-RapGeniusAlemania