| Diese Musik hat viele große Jungs verrückt gemacht
| Esta música volvió locos a muchos chicos grandes
|
| Ich hab Glück gehabt, mich hat sie zurück gebracht
| Tuve suerte, ella me trajo de vuelta
|
| Deshalb trink ich, deshalb bin ich nur mit ihr
| Por eso bebo, por eso solo estoy con ella
|
| Deshalb mach ich es wie keiner, deshalb kling ich so verwirrt
| Por eso lo hago como nadie, por eso sueno tan confundido
|
| Deshalb schlaf ich nie, deshalb bin ich, deshalb bin ich drauf und dran
| Por eso nunca duermo, por eso estoy, por eso sigo y sigo
|
| Sie wollten ihren Namen, deshalb bin ich fast in Bau gegangen
| Querían su nombre, así que casi me metí en la construcción.
|
| Deshalb zog ich mir die Maske übers Nasenbein
| Así que puse la máscara sobre mi nariz
|
| Tz, und ihr wollt von der Straße sein?
| Tz, ¿y quieres estar fuera de la calle?
|
| Ich muss nach oben, deshalb leb ich meinen Traum
| Tengo que subir, así que estoy viviendo mi sueño.
|
| Sie haben alle nix zu sagen, deshalb reden sie so laut
| Todos no tienen nada que decir, por eso hablan tan alto
|
| Ich brauch Sicherheit, für dich alleine schrieb ich alles auf
| Necesito seguridad, solo para ti anoté todo
|
| Hab das Spiel geheiratet, und deshalb lieb ich meine Frau
| Me casé con el juego y por eso amo a mi esposa
|
| Ich bin endlich wieder, endlich wieder da, wo es nicht einsam ist
| Finalmente estoy de vuelta, finalmente de vuelta donde no es solo
|
| Ich kann endlich wieder atmen, wenn du bei mir bist
| Finalmente puedo respirar de nuevo cuando estás conmigo
|
| Deshalb bau ich dir ein Denkmal auf dem höchsten Berg
| Por eso te estoy construyendo un monumento en la montaña más alta
|
| Als ob irgendetwas größer wär
| Como si algo fuera más grande
|
| Und deshalb schreib ich dir ein neues Lied
| Y por eso te escribo una nueva canción
|
| Deshalb wein ich manchmal Tränen, bin enttäuscht und flieh
| Por eso a veces lloro lágrimas, me decepciono y huyo
|
| Deshalb begleit ich dich ein Stück
| Por eso te acompaño un poco
|
| Ich kenn dich lange, deshalb weiß ich, wer du bist
| Te conozco desde hace mucho tiempo, así que sé quién eres.
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| (Lieb' ich dich)
| (Te quiero)
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Deshalb würd ich alles tun, dass du zufrieden bist
| Es por eso que haría cualquier cosa para hacerte feliz
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Guck meine Gründe sind
| Mira mis razones son
|
| Eins, zwei, drei, mit jedem halben Schlag einer, du
| Uno, dos, tres, uno con cada medio latido, tú
|
| Teilst mein Leid, mit jedem Album haarklein
| Compartes mi sufrimiento, pequeñín con cada disco
|
| Und ich weiß ehrlich nicht, wo ich jetzt heute ohne dich wär
| Y honestamente no sé dónde estaría hoy sin ti
|
| Das heißt je mehr ich flow, desto mehr bedeutest du mir
| Eso significa que cuanto más fluyo, más significas para mí
|
| Ist bisschen peinlich, doch seit ay-ay-ay und Twilight Zone
| Es un poco vergonzoso, pero desde ay-ay-ay y Twilight Zone
|
| Bist du mir heilig, love of my life, mein Mic, mein Thron
| Eres santo para mí, amor de mi vida, mi micrófono, mi trono
|
| Meine schützende Hand und mein rettender Schild
| Mi mano protectora y mi escudo salvador
|
| Mit mehr Glück als Verstand, weil der Herr das so will
| Con más suerte que sentido, porque así lo quiere el Señor
|
| Seit dreiundreißig Jahren heißt es Pech für and’ee Kinder
| Durante treinta y tres años ha sido mala suerte para and'ee niños
|
| Denn die bleiben leider arm, wir waren mad schon lang' vor Tinder
| Porque lamentablemente siguen siendo pobres, estábamos locos mucho antes de Tinder
|
| Man kann es nur erleben und erfahren, nicht erlern'
| Solo puedes experimentarlo y experimentarlo, no aprenderlo'
|
| Sanft, erhebend und strahlend wie die Sterne
| Suave, edificante y radiante como las estrellas.
|
| Guck ma', f in eure Münder, was ihr struggled grad dick?
| Mira, en tu boca, ¿con qué polla estás luchando?
|
| Das waren schon hundertzwölf Gründe, mach die Mathematik
| Eso ya eran ciento doce razones, haz las cuentas
|
| Und lass die Affen reden, über hustle und fame
| Y deja que los monos hablen de ajetreo y fama
|
| Was für ein Game, Nutte, das ist mein Leben
| Que juego, puta, esta es mi vida
|
| Motherfucker
| hijo de puta
|
| Und deshalb schreib ich dir ein neues Lied
| Y por eso te escribo una nueva canción
|
| Deshalb wein ich manchmal Tränen, bin enttäuscht und flieh
| Por eso a veces lloro lágrimas, me decepciono y huyo
|
| Deshalb begleit ich dich ein Stück
| Por eso te acompaño un poco
|
| Ich kenn dich lange, deshalb weiß ich, wer du bist
| Te conozco desde hace mucho tiempo, así que sé quién eres.
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Deshalb würd ich alles tun, dass du zufrieden bist
| Es por eso que haría cualquier cosa para hacerte feliz
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Als sie sagten, es wird mit uns nicht funktionieren
| Cuando dijeron que no funcionará con nosotros
|
| Ließ ich mir dein' Namen unters linke Auge tätowieren
| Tengo tu nombre tatuado debajo de mi ojo izquierdo
|
| Und guck mal, als sie fragten ob ich blind vor Liebe sei
| Y mira cuando me preguntaron si estaba ciego de amor
|
| Schloss ich freiwillig die Augen, sagte ja, doch meinte nein
| Cerré los ojos voluntariamente, dije que sí, pero quise decir no
|
| Und ich muss grinsen, wenn ich an dich denk
| Y tengo que sonreír cuando pienso en ti
|
| Doch manchmal muss ich grinsen, für die ganze Welt
| Pero a veces tengo que sonreír para todo el mundo
|
| Bitte halt mich fest
| por favor abrázame
|
| Oft bin ich verloren und im Krieg
| A menudo estoy perdido y en guerra
|
| Hab meine Frau für dich verlassen, ich denk heute noch an sie
| Dejé a mi esposa por ti, todavía hoy pienso en ella
|
| Fahr ich abends durch die Stadt, bist du da und wir schreien laut
| Si conduzco por la ciudad por la noche, estás allí y gritamos en voz alta.
|
| Keiner, der uns fickt
| nadie nos jode
|
| Gehst du mit, oder steigst du aus?
| ¿Vas con nosotros o te retiras?
|
| Ich gab dir mein Herz, sie lachten auf der Street
| Te di mi corazón, se rieron en la calle
|
| Aber heute stehen sie schlange, um zu sehen wie du mich liebst
| Pero hoy hacen cola para ver como me amas
|
| Ist keine Floskel, wenn ich liebe und doch leide
| No es solo una frase vacía cuando amo y sin embargo sufro
|
| Leidenschaft schafft Leiden, heißt wir kriegen immer beides
| La pasión crea sufrimiento, significa que siempre obtenemos ambos
|
| Ich hab viele hier verteidigt, mit den Kopfficks
| He defendido mucho aquí con los headfucks
|
| Trotzdem, für dich geb ich mein Leben, heißt
| Sin embargo, por ti doy mi vida, significa
|
| Gott gibt, Gott nimmt
| Dios da, Dios toma
|
| Und deshalb schreib ich dir ein neues Lied
| Y por eso te escribo una nueva canción
|
| Deshalb wein ich manchmal Tränen, bin enttäuscht und flieh
| Por eso a veces lloro lágrimas, me decepciono y huyo
|
| Deshalb begleit ich dich ein Stück
| Por eso te acompaño un poco
|
| Ich kenn dich lange, deshalb weiß ich, wer du bist
| Te conozco desde hace mucho tiempo, así que sé quién eres.
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Deshalb würd ich alles tun, dass du zufrieden bist
| Es por eso que haría cualquier cosa para hacerte feliz
|
| Deshalb lieb' ich dich
| Es por eso que te amo
|
| Deshalb lieb' ich dich | Es por eso que te amo |