Traducción de la letra de la canción Sag jetzt nichts - Vega, Moses Pelham, Peppa Singt

Sag jetzt nichts (original)

Damals hatt' ich ein Traum
Wie ich rausging, die Welt verbinden
Und dann ein halbes Leben brauchte, um mich selbst zu finden
War mit den Großen auf der Straße
Denn die ander’n sprachen, ohne was zu sagen
Nur Gefronte, Geld und Kies
Kannte die Welt schon, bevor ich diesen Kontinent verließ
Hab' sie gesehen in den Augen meiner Leute
In Trauer und Enttäuschung, in Glaube und Erleuchtung
Ich muss hier nicht wegfahr’n
Ich muss nicht reich sein, mein Freund
Doch in der Brust muss ein Herz schlagen
In dem Herz eine Seele sein
Die mit dir Schmerzen und Leben teilt
Lernt, bis du gehst ins Weiß
Vertraue niemand, sagen sie dir
Doch verstehen nicht, wie sehr sie Leute damit verwirr’n
Fühl' mich am besten, wenn es abends ist
Denn sie hören, was ich sage
Doch sie sprechen meine Sprache nicht
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Ich blute mein Leben zu dem Klang von den Rhodes
Suche nach Wegen gegen Angst vor dem Tod
Hoffte so wie ich und er — strampel, komme raus
Wollten bisschen mehr als nur Frankfurter Applaus
Dachte: «Jetzt schwitzen, später weniger blutend.»
Schlechter Witz, man, Hater sehen nie das Gute
Das von dem ersten, der hier richtig geflowed hat
Aber mehr als das, hat' ich für sie wichtige Botschaft
Doch weil’s schwer ist für dumme, fragen sie:
Wer ist der Junge mit dem Herz auf der Zunge?
In den Versen für umme
Komm ich weiß, was du denkst und bin seither verschlossen
Ich scheiße auf Fans, ich brauch' Leidensgenossen
Legte Schönheit in die Sprache, suchte Wege in dein Ohr
Ja, sie hö'n, was ich sage, doch verstehn' sie kein Wort
Und jetzt checkst du wie du endest
Krass, ich war ja schon komplettes Unverständnis
Das ist Babylon
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts

Sag jetzt nichts (traducción)

En ese momento tuve un sueño
Cómo salí, conectando el mundo
Y luego me tomó media vida encontrarme
Estaba con los grandes en la calle
Porque los demás hablaron sin decir nada.
Solo caras, dinero y grava
Conocí el mundo antes de dejar este continente
Los vi en los ojos de mi gente
En la tristeza y la desilusión, en la fe y la iluminación
no tengo que irme de aqui
No tengo que ser rico mi amigo
Pero un corazón debe estar latiendo en el pecho
Ser un alma en el corazón
que comparte dolor y vida contigo
Aprende hasta que entres en el blanco
No confíes en nadie, te lo dicen
Pero no entiendo cuánto confunden a la gente con eso.
Me siento mejor cuando es de noche.
Porque escuchan lo que digo
Pero no hablan mi idioma.
no digas nada ahora
Te advierto, no sospechan
Lo que quieres decir porque no hablan tu idioma
ellos no han
no todos los años
Lo tengo, es una locura
no digas nada ahora
no digas nada ahora
Te advierto, no sospechan
Lo que quieres decir porque no hablan tu idioma
ellos no han
no todos los años
Lo tengo, es una locura
no digas nada ahora
Sangro mi vida al son de las Rodas
Encuentra maneras de contrarrestar el miedo a la muerte.
Esperaba como él y yo - patear, salir
Quería un poco más que solo aplausos de Frankfurt
Pensamiento: "Sudar ahora, luego sangrar menos".
Mala broma, hombre, los que odian nunca ven el lado bueno
El de la primera que realmente fluyó aquí
Pero más que eso, tengo un mensaje importante para ti.
Pero como es difícil para la gente estúpida, preguntan:
¿Quién es el niño con el corazón en la manga?
En los versos para umme
Vamos, sé lo que estás pensando y he estado cerrado desde entonces.
Me cago en los fans, necesito compañeros de sufrimiento
Pon belleza en el lenguaje, busca caminos en tu oído
Sí, escuchan lo que digo, pero no entienden una palabra.
Y ahora compruebas como terminas
Impresionante, ya era completamente incomprensible.
esto es babilonia
no digas nada ahora
Te advierto, no sospechan
Lo que quieres decir porque no hablan tu idioma
ellos no han
no todos los años
Lo tengo, es una locura
no digas nada ahora
no digas nada ahora
Te advierto, no sospechan
Lo que quieres decir porque no hablan tu idioma
ellos no han
no todos los años
Lo tengo, es una locura
no digas nada ahora
no digas nada ahora
Te advierto, no sospechan
Lo que quieres decir porque no hablan tu idioma
ellos no han
no todos los años
Lo tengo, es una locura
no digas nada ahora
no digas nada ahora
Te advierto, no sospechan
Lo que quieres decir porque no hablan tu idioma
ellos no han
no todos los años
Lo tengo, es una locura
no digas nada ahora