Traducción de la letra de la canción Schiess - Vega

Schiess (original)

Pfui
Alle zur Seite mit eurer Rapperkacke
Prügel in der Größe einer 2-Liter Schweppes Flasche
Und er stopft Gesicht, das hier ist kein Job für mich
Für Castingshows auf Vox hätt' man vor zehn Jahren noch ein Klotz gekriegt
Das solltet ihr im Hinterkopf behalten
Rapper spielen zwar den Star, doch selbst im Winter floppt ihr Album
Wir sind Boss, ich hab' keine Zeit für euren Businessplan
Ihr fickt alle irgendwelche Mütter und ich fick' den Staat
Applaus, Applaus — Ich sollte einen Orden kriegen
Ich trag' diese Luger nicht aus Spaß man, ich hab' vor zu schießen
Mein Album ist ein riesengroßer Gaukler
Bring Malaria, wie die Chabs, von denen ich Videos gekauft hab'
Ich hab' aufgehört wunderschöne Kühe für ein Steak zu töten
Ganz unten begonnen, jetzt sind wir hier, so wie Drake, die Möse
Ich mach' Moves, wie dein Kopf an die Wand werfen
Immer noch der König ohne Krone, ich mein’s ganz ehrlich
Bruder schieß, auf den Staat und die Polizei
Auf die geizigen Reichen, so soll es sein
Bruder schieß, schieß, auf Hippie-Rapper und Schmocks
Schieß, weil uns keiner mehr stoppen kann außer Gott
Pfui
Alle zur Seite mit euerm Rapperkack
Knüppel in der Größe einer 2-Liter 7up
Ist verständlich, dass du Krisen kriegst
Deutsche Rapper machen mehr auf 6+, sie verbiegen sich
Ich bin in Frankfurt wie die Euros und die Wolkenkratzer
Baller deiner Bitch in ihre Fresse durch die Bondage-Maske
Ihr seid nicht wie wir, ihr seid Kopien davon
Erfolglos im Mittelfeld wie seinerzeit Maurice Lafont
Ich tret' offene Tore ein, ich bin geisteskrank
Für Probleme mit ander’n Rappern hab' ich ein Beil im Schrank
Spalte Schädel, zerlege Spitter per Filetiermesser
Komm in meiner Stadt, mach die Welle, es fliegen Bierbecher
Frankfurt ist — äh — Frankfurt!
Kein Effekt
Meine Stadt hat eure Türe aufgetreten, zeig Respekt!

Schiess (traducción)

caca
Todo el mundo a un lado con tu mierda de rapero
Superando el tamaño de una botella Schweppes de 2 litros
Y cara de cosas, esto no es un trabajo para mí
Hace diez años habrías obtenido un bloqueo para emitir programas en Vox
Deberías tener eso en cuenta
Los raperos pueden ser estrellas, pero incluso en invierno sus álbumes fracasan
Somos jefes, no tengo tiempo para tu plan de negocios
Todos ustedes se follan a madres al azar y yo me cojo al estado
Aplausos, aplausos, debería recibir una medalla.
No uso estas Lugers por diversión, tengo la intención de disparar.
Mi álbum es un gran malabarista.
Trae malaria como los Chabs de los que compré videos'
Dejé de matar hermosas vacas por un bistec
Comenzó desde abajo, aquí estamos ahora, como Drake el coño
Hago movimientos como tirar tu cabeza contra la pared
Todavía el rey sin corona, lo digo en serio
Hermano, dispara al estado y a la policía.
A los avaros ricos, así debe ser
Hermano dispara, dispara, raperos hippies y idiotas
Dispara porque nadie nos puede detener excepto Dios
caca
Todos al lado con tu mierda de rapero
Palo del tamaño de un 7up de 2 litros
Es comprensible que tengas crisis
Los raperos alemanes hacen más en 6+, se doblan
Estoy en Frankfurt como los euros y los rascacielos
Dispara a tu perra en su cara a través de la máscara de bondage
No sois como nosotros, sois copias de ello.
Sin éxito en el centro del campo como Maurice Lafont en ese momento
Entro puertas abiertas, estoy loco
tengo un hacha en el armario por problemas con otros raperos
Rompe cráneos, disecciona el escupidor con un cuchillo para filetear
Ven a mi ciudad, haz la ola, las jarras de cerveza vuelan
Fráncfort es... eh... ¡Fráncfort!
Sin efecto
¡Mi ciudad abrió tu puerta de una patada, muestra respeto!