Traducción de la letra de la canción Standby - Vega

Standby (original)

Ich bin immer noch der Kleine aus der Mittelstraße
Ich sag es laut, denn hier wollt ich immer bleiben, seit den Kindertagen
Ich bin ein Sturkopf gewesen
Waren allein, dann gemeinsam, dann nur noch benebelt
Ein Resultat alter Kriege, die ich hab'
Bin Lokalpatriot, denn ich liebe meine Stadt
Ahh, ich bin verbissen, wenn ich etwas brauch'
Ich bin Ultra, ich bin Wichser, ich bin schlecht gelaunt
Sie sagen ich bin Alkoholiker
Ich bin Modenarr, ich bin totgesagt
Und manchmal frag' ich mich, wie tief des ist
Mein Schatz, ich bin immer noch verliebt in dich
Was sie sagen hab' ich nie so gesehen
Bin Vegan seit paar Jahren, denn ich liebe das Leben
Hab keinen Schimmer was mir bleibt
Ich bin immer auf Standby
Ich bin immer noch hier
Angst, dass ich die Verbindung verlier'
Ich bin immer auf Standby
Alles was ich habe für die Kunst
Doch fahre schon seit Jahren durch ein Funkloch
Ich bin immer auf Standby
Ich bin immer noch der Lockenkopf von damals
In der Straße meiner Jungs und
Werd' es schaffen, denn ich habe ein Warum
Ihr seid’s, ihr zwei
Soll jeder gehen, wenn er will, aber ihr bleibt
Und mehr wollte ich nie
Die meisten deutschen Rapper haben dieses Gold nicht verdient
Erst war ich Fan von euch, danach hab ich mich entfernt von euch
War da draußen nur am saufen, danach sehr enttäuscht
Ich bin in Kies verliebt und jag' Scheine
Denn ich will nie mehr wieder arm sein
Und scheinbar bin ich auch ein Mann Gottes
Kein Mann der Kirche, aber ein Mann Gottes
Ich bin heute nicht so blind wie damals
Ich bin Deutscher, ich bin Hesse, ich bin Sizilianer
Hab keinen Schimmer was mir bleibt
Ich bin für immer auf Standby
Ich bin immer noch hier
Angst, dass ich die Verbindung verlier'
Ich bin immer auf Standby
Alles was ich habe für die Kunst
Doch fahre schon seit Jahren durch ein Funkloch
Ich bin immer auf Standby

Standby (traducción)

Sigo siendo el chico de Mittelstrasse
Lo digo en voz alta, porque aquí es donde siempre quise quedarme, desde que era niño.
he sido un terco
Estábamos solos, luego juntos, luego solo aturdidos
resultado de viejas guerras que tengo
Soy un patriota local porque amo mi ciudad.
Ahh, soy obstinado cuando necesito algo'
Soy Ultra, soy un idiota, estoy de mal humor
Dicen que soy alcohólico
Soy un loco de la moda, estoy muerto
Y a veces me pregunto qué tan profundo es
Cariño, todavía estoy enamorado de ti
nunca he visto lo que dicen
Soy vegano desde hace unos años porque amo la vida.
No tengo idea de lo que me queda
siempre estoy en espera
Sigo aquí
tengo miedo de perder la conexion
siempre estoy en espera
Todo lo que tengo para el arte
Pero he estado conduciendo a través de una zona muerta durante años
siempre estoy en espera
Todavía soy la cabeza rizada de entonces
En la calle de mis chicos y
Lo haré porque tengo un por qué
son ustedes dos
Todos deberían irse si quieren, pero tú te quedas.
Y nunca quise más
La mayoría de los raperos alemanes no se merecían este oro
Primero fui fan tuyo, luego me distancié de ti
Estaba bebiendo por ahí, muy decepcionado después.
Estoy enamorado de la grava y estoy persiguiendo billetes
Porque no quiero volver a ser pobre nunca más
Y aparentemente yo también soy un hombre de Dios
No un hombre de la iglesia, sino un hombre de Dios.
No estoy tan ciego hoy como lo estaba entonces
Soy alemán, soy Hesse, soy siciliano
No tengo idea de lo que me queda
Estoy en espera para siempre
Sigo aquí
tengo miedo de perder la conexion
siempre estoy en espera
Todo lo que tengo para el arte
Pero he estado conduciendo a través de una zona muerta durante años
siempre estoy en espera