Traducción de la letra de la canción DIE NIEMALS SCHLÄFT - Vega, Takt32

DIE NIEMALS SCHLÄFT (original)

,Sag deinen Leuten, meine Stadt ist wieder straight
Glaubst du wirklich, wir machen es für die Plays
Wir machen es für Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Schnelle Wagen, große Namen
Mach’s für jeden, den ich verloren hab auf dem Weg
Egal was ich tu, mach es so, als wenn ich morgen nicht mehr leb'
Ja ich mach des für die Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Wenn du mich fragst, was ist der Unterschied?
Kennst du Chabos, die wegen Scheinen Wummen ziehen?
All die Steine um den Nacken, deshalb funkeln sie
Damit sie sehen, dass man uns niemals nach unten kriegt
Ich mach das für die Clique mit dem Adler und dem Seidenschal
Auch wenn sie sagen, dass ich lange nicht mehr rioten war
Mach es für den Lindenbaum, mach es für den Kindheitstraum
Für die Straße, denn ihr Kasper seht behindert aus
Mitte des Tages, sitz mit Simit im Wagen
Eine Kippe im Schnabel, eine Bitch ist am blasen
Und ich schwör, ich hab kein Image zu tragen
Denn bei Streit fliegt eine Faust aus einer vintage Versage
Ich bin zurück, wie der Chabo, dessen Namen man nicht nennen darf
Die ganzen Pisser wollen labern, und ich bange Arsch
Ich bin immernoch der beste Rapper Deutschlands
Dis is ein Messer in dein Kreuzband
Jetzt geh
Sag deinen Leuten, meine Stadt ist wieder straight
Glaubst du wirklich, wir machen es für die Plays
Wir machen es für Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Schnelle Wagen, große Namen
Mach’s für jeden, den ich verloren hab auf dem Weg
Egal was ich tu, mach es so, als wenn ich morgen nicht mehr leb
Ja ich mach des für die Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Mach des, für die Jungs kurz vor dem Siedepunkt
Für die Träume aus Whiskyflaschen
Für wir reden auch noch mit nem Kieferbruch
Für du kannst sie wissen lassen
Mach des für die Jungs, die für drei Zahlen bluten
Die ihre Stadtbezirke lauter als ihr’n Namen rufen
Mach des für den Lucky Shot, für paar Minuten
Für Jungs, die statt zu knien unterm Sitz die Scharfe suchen
Mach des für Hausverbote in Nazikneipen
Für Strafanzeigen wegen Gold/Chrome auf Bahnhofsgleisen
Für schwarze Streifen auf 44er Kragenweite
Für ne handvoll Jungs, die ich bis ins Grab begleite
Sag deinen Leuten, meine Stadt ist wieder straight
Glaubst du wirklich, wir machen es für die Plays
Wir machen es für Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft
Schnelle Wagen, große Namen
Mach’s für jeden, den ich verloren hab auf dem Weg
Egal was ich tu, mach es so, als wenn ich morgen nicht mehr leb
Ja ich mach des für die Brüder, Brillis, Richard-Milles
Mach das alles für die Stadt die niemals schläft

(traducción)

'Dile a tu gente que mi ciudad es recta otra vez
¿De verdad crees que lo hacemos por las obras?
Lo hacemos por los hermanos, Brillis, Richard-Milles
Hazlo todo por la ciudad que nunca duerme
Coches rápidos, grandes nombres
Hazlo por todos los que perdí en el camino
No importa lo que haga, hazlo como si no fuera a estar vivo mañana
Sí, lo hago por los hermanos, Brillis, Richard-Milles
Hazlo todo por la ciudad que nunca duerme
Si me preguntas cual es la diferencia?
¿Conoces a los Chabos que sacan armas por billetes?
Todas las piedras alrededor del cuello, por eso brillan
Para que puedan ver que nunca vamos a bajar
Estoy haciendo esto por el equipo del águila y el pañuelo de seda.
Aunque digan que hace mucho tiempo que no estoy en un motín
Hazlo por el tilo, hazlo por el sueño de la infancia
Para la calle, porque ustedes los payasos parecen minusválidos
Medio día, sentado en el auto con Simit
Un marica en el pico, una perra está soplando
Y te juro que no tengo imagen que ponerme
Porque cuando hay una pelea, un puño sale volando de un fracaso vintage
Vuelvo como el Chabo cuyo nombre no debe ser nombrado
Todos los cabrones quieren hablar y yo estoy follando el culo
Sigo siendo el mejor rapero de Alemania.
Este es un cuchillo en tu ligamento cruzado.
Ahora ve
Dile a tu gente que mi ciudad es recta otra vez
¿De verdad crees que lo hacemos por las obras?
Lo hacemos por los hermanos, Brillis, Richard-Milles
Hazlo todo por la ciudad que nunca duerme
Coches rápidos, grandes nombres
Hazlo por todos los que perdí en el camino
No importa lo que haga, hazlo como si no fuera a estar vivo mañana
Sí, lo hago por los hermanos, Brillis, Richard-Milles
Hazlo todo por la ciudad que nunca duerme
Haz esto por los chicos cerca del punto de ebullición.
Para sueños de botellas de whisky
También estamos hablando de una mandíbula rota.
Porque puedes hacerles saber
Haz esto por los chicos que sangran por tres números
Que llaman a sus distritos más fuerte que sus nombres
Haz esto para el tiro de la suerte durante unos minutos.
Para niños que buscan un tiro caliente debajo del asiento en lugar de arrodillarse.
Haz esto para las prohibiciones de la casa en los bares nazis.
Para denuncias penales sobre oro/cromo en las vías de la estación de tren
Para rayas negras en una talla de cuello 44
Por un puñado de chicos con los que caminaré hasta sus tumbas
Dile a tu gente que mi ciudad es recta otra vez
¿De verdad crees que lo hacemos por las obras?
Lo hacemos por los hermanos, Brillis, Richard-Milles
Hazlo todo por la ciudad que nunca duerme
Coches rápidos, grandes nombres
Hazlo por todos los que perdí en el camino
No importa lo que haga, hazlo como si no fuera a estar vivo mañana
Sí, lo hago por los hermanos, Brillis, Richard-Milles
Hazlo todo por la ciudad que nunca duerme