Traducción de la letra de la canción Fear Not, Daniel - VeggieTales

Fear Not, Daniel (original)

Oh, it’s not so scary down here
A little musty, not so scary
(Lions growling)
Oh, no!
What am I gonna do?
It looks like I’m gonna end up as lion stew!
Don’t cry, Daniel!
Fear not, Daniel!
Don’t you know you’re not alone?
There is One who is watching you
He listens when you pray
And though it seems this time you won’t get through
God has made a way!
Even though he still didn’t know what to expect, Daniel felt better when he
remembered that God was taking care of him, even in the lion’s den

Fear Not, Daniel (traducción)

Oh, no es tan aterrador aquí abajo
Un poco húmedo, no tan aterrador
(Leones gruñendo)
¡Oh, no!
¿Qué voy a hacer?
¡Parece que voy a terminar como estofado de león!
¡No llores, Daniel!
¡No temas, Daniel!
¿No sabes que no estás solo?
Hay uno que te está mirando
Él escucha cuando oras
Y aunque parece que esta vez no pasarás
¡Dios ha abierto un camino!
Aunque todavía no sabía qué esperar, Daniel se sintió mejor cuando
recordó que Dios estaba cuidando de él, incluso en el foso de los leones