Traducción de la letra de la canción Good Morning George - VeggieTales

Good Morning George (original)

Laura Carrot:
Good morning, George.
How are you?
I hope you’re feeling fine!
I’d love to stay and talk but it’s almost eight o' clock
And I haven’t got the time!
Because we work we hard at the Chocolate factory
We start at eight and we don’t get lunch 'till three
I’ve gotta drive a truck
To make a buck
So I can send it home to my family!
Mr. Lunt:
Well now u are in trouble
Your timecard is a wreck!
It’s almost two past eight
I’ll tell Nezzar that you’re late
And he’ll take it from your check!
Laura Carrot:
Yes, Mr. Lunt
Mr. Lunt:
Oh, yes we work REAL hard at the Chocolate Factory!
Phil-a-pea:
Excuse me, Mr. Lunt, but I’ve got an injury!
Mr. Lunt:
Now get back on the line
You’ll be just fine
With all this work to do we’ve got no time for sympathy!
Larry the Cucumber:
We used to be so happy
Bob the Tomato:
We used to laugh and run
Juinor Asparagus:
But there’s no time to play
'cuz we’ve gotta work all day
And it isn’t very fun!
Bob:
I’m Rack!
Juinor:
I’m Shack!
Larry:
I’m Benny!
All three:
We work here in the plant!
We’d like to take a break!
For goodness sake!
But Mr. Nezzer says.
..
Mr. Lunt:
You can’t!
Ha

Good Morning George (traducción)

Laura Zanahoria:
Buenos días, Jorge.
¿Cómo estás?
¡Espero que te encuentres bien!
Me encantaría quedarme y hablar, pero son casi las ocho.
¡Y no tengo tiempo!
Porque trabajamos duro en la fábrica de Chocolate
Empezamos a las ocho y no almorzamos hasta las tres
tengo que conducir un camión
Para ganar dinero
¡Así puedo enviarlo a casa a mi familia!
Sr. Lunt:
Bueno, ahora estás en problemas
¡Tu registro de horas es un desastre!
Son casi las ocho y dos
Le diré a Nezzar que llegas tarde
¡Y lo tomará de tu cheque!
Laura Zanahoria:
Sí, Sr. Lunt
Sr. Lunt:
¡Oh, sí, trabajamos MUY duro en la fábrica de chocolate!
Phil-a-pea:
Disculpe, Sr. Lunt, ¡pero tengo una lesión!
Sr. Lunt:
Ahora vuelve a la línea
Estarás bien
¡Con todo este trabajo por hacer, no tenemos tiempo para la simpatía!
Larry el pepino:
Solíamos ser tan felices
Bob el tomate:
Solíamos reír y correr
Espárragos pequeños:
Pero no hay tiempo para jugar
porque tenemos que trabajar todo el día
¡Y no es muy divertido!
Beto:
¡Soy Rack!
Junior:
¡Soy Shack!
Larry:
¡Soy Benny!
Los tres:
¡Trabajamos aquí en la planta!
¡Nos gustaría tomar un descanso!
¡Por el amor de Dios!
Pero el Sr. Nezzer dice.
..
Sr. Lunt:
¡No puedes!
Decir ah