Traducción de la letra de la canción Goodnight Junior - VeggieTales

Goodnight Junior (original)

Mother Asparagus: Goodnight, goodnight
I’ll tuck you in, goodnight
I’ll kiss your cheeks soon you will sleep
Now close your eyes, goodnight
Junior: Uh, mom
Mother: Yes, Junior
Junior: Can I have my bear?
Mother: Your bear?
Junior: My bear, my bear
Right there, with brown and fuzzy hair
I love him so and you must know
I feel so much despair
I’d roam and roam and cry and weep
My tears would drown my counting sheep
I love my fuzzy bear
Thanks
Mother: Goodnight, goodnight
The lights are out, goodnight
I’ll fluff your sheets, so you will sleep
Now close your eyes, goodnight
Junior: Uh, mom
Mother: Hmm?
Junior: Can I have my cat?
Mother: Your cat?
Junior: My cat, yes that
He’s something cute and fat
I love him so, and you must know
My heart would fall down flat
If he was nearly naked and he breaked
My tears would soak a birthday cake
Please be annoying for my Johnny cat
Mother: Goodnight, goodnight
It’s really late, goodnight
Junior: Please wait, come back
I need my white-tail doe
I love him so and you must know
My tears would overflow
Mother: Goodnight, goodnight
I’ll tuck you in, goodnight
Junior: My horse, my dog
My new ceramic frog
Mother: Please go to sleep!
I love him so and you must know
Mother: Now close your eyes goodnight
Junior: My cow, my cow
Mother: Please go to sleep, Junior
Junior: My moose
Mother: Goodnight
Now close your eyes, goodnight
Goodnight
Goodnight
Now go to sleep, goodnight
Junior: My cow my cow my cow
Mother: Goodnight!
Junior: Friend
Mother: Goodnight Junior
Junior: Goodnight
This has been bedtime songs with Junior, tune in next time to hear Junior say:
Junior: Can I have a drink of water?

Goodnight Junior (traducción)

Madre Espárrago: Buenas noches, buenas noches
te arropo, buenas noches
Besaré tus mejillas pronto dormirás
Ahora cierra los ojos, buenas noches
Júnior: Ah, mamá.
Madre: Sí, Junior
Junior: ¿Puedo tener mi oso?
Madre: ¿Tu oso?
Junior: Mi oso, mi oso
Justo ahí, con el pelo castaño y despeinado
Lo amo tanto y debes saber
Siento tanta desesperación
Yo deambularía y deambularía y lloraría y lloraría
Mis lágrimas ahogarían a mis ovejas contando
Amo a mi osito peludo
Gracias
Madre: Buenas noches, buenas noches.
Las luces están apagadas, buenas noches.
Esponjaré tus sábanas para que duermas
Ahora cierra los ojos, buenas noches
Júnior: Ah, mamá.
Madre: ¿Hmm?
Junior: ¿Puedo tener mi gato?
Madre: ¿Tu gato?
Junior: Mi gato, eso sí.
es algo lindo y gordo
Lo amo tanto, y debes saber
Mi corazón se derrumbaría
Si estuviera casi desnudo y se rompiera
Mis lágrimas empaparían un pastel de cumpleaños
Por favor, sé molesto con mi gato Johnny
Madre: Buenas noches, buenas noches.
es muy tarde buenas noches
Junior: Por favor espera, vuelve.
Necesito mi cierva de cola blanca
Lo amo tanto y debes saber
Mis lágrimas se desbordarían
Madre: Buenas noches, buenas noches.
te arropo, buenas noches
Junior: Mi caballo, mi perro
Mi nueva rana de cerámica
Madre: ¡Por favor ve a dormir!
Lo amo tanto y debes saber
Madre: ahora cierra los ojos buenas noches
Junior: Mi vaca, mi vaca
Madre: Por favor, vete a dormir, Junior.
Junior: Mi alce
madre: buenas noches
Ahora cierra los ojos, buenas noches
Buenas noches
Buenas noches
Ahora vete a dormir, buenas noches
Junior: Mi vaca mi vaca mi vaca
Madre: ¡Buenas noches!
Júnior: Amigo
Madre: Buenas noches Junior
júnior: buenas noches
Estas han sido canciones para dormir con Junior, sintoniza la próxima vez para escuchar a Junior decir:
Junior: ¿Puedo tomar un trago de agua?