Traducción de la letra de la canción Happy Tooth Day - VeggieTales

Happy Tooth Day (original)

Larry: I remember the day
You came my way
I was so young
My chewing days had none begun
Then I saw you, Petru, oh there you are
I put away my baby food
When you peeked out at me
I knew it was meant to be
My only tooth, my only tooth
My all by itself in the middle of my mouth tooth
Happy tooth day to you
Happy tooth day to you
Happy tooth day happy tooth day
Happy tooth day to you
Mr. Lunt, Jerry, Jimmy: Happy so happy happy so happy happy so happy
You grew up so fast
You’d asked time past
I thought there’d be more
Two, three, or maybe four
But there you stood so white
Nobody’s to your left or right
And I knew I was done
You’d be my only one
My only tooth, my only tooth
My all by itself in the middle of my mouth tooth, happy tooth day to you
I got you a present!
Since you’ve been all by yourself, I got you some buddies,
some tooth buddies!
Larry: Happy tooth day to you, happy tooth day to you, happy tooth day,
happy tooth day
Happy tooth day to you
How are you?
A little crowded?
Just give him a chance
Think of all the smiles and nibbling
You can share with your dental siblings
No more chewing all alone
No more dreaming about-
Bob: Hey Larry, can I borrow some aah!
Larry: Imagine when I brush upon you
Imagine how much more we’ll chew
No more dining on your own
No more chiming on your-
My only tooth, my only tooth my all by itself in the middle of my mouth tooth
Jean Claude: Zats OK Larry, we all got you tooth buddies!
Happy tooth day, happy tooth day, happy tooth day to you
Tune in next time to hear Bob say:
Bob: Happy tooth day Larry aah!

Happy Tooth Day (traducción)

Larry: Recuerdo el día
viniste a mi camino
yo era tan joven
Mis días de mascar no habían comenzado
Entonces te vi, Petru, oh, ahí estás
Guardé la comida de mi bebé
Cuando me miraste
Sabía que estaba destinado a ser
Mi único diente, mi único diente
Mi todo por sí mismo en el medio de mi boca diente
Feliz día del diente para ti
Feliz día del diente para ti
feliz dia del diente feliz dia del diente
Feliz día del diente para ti
Sr. Lunt, Jerry, Jimmy: Felices, muy felices, felices, muy felices, felices, muy felices
Creciste tan rápido
habías preguntado tiempo pasado
Pensé que habría más
Dos, tres o tal vez cuatro
Pero allí estabas tan blanco
Nadie está a tu izquierda o derecha
Y supe que había terminado
Serías mi único
Mi único diente, mi único diente
Mi todo por sí mismo en el medio de mi boca diente, feliz día del diente para ti
¡Te tengo un regalo!
Ya que has estado solo, te conseguí algunos amigos,
¡algunos amigos de los dientes!
Larry: Feliz día de los dientes para ti, feliz día de los dientes para ti, feliz día de los dientes,
feliz dia del diente
Feliz día del diente para ti
¿Cómo estás?
¿Un poco abarrotado?
Solo dale una oportunidad
Piensa en todas las sonrisas y mordiscos
Puedes compartir con tus hermanos dentales
No más masticar solo
No más sueños sobre-
Bob: Hola Larry, ¿puedo tomar prestado un poco de aah!
Larry: imagina cuando te roce
Imagina cuánto más masticaremos
No más cenar solo
No más repiques en tu-
Mi único diente, mi único diente mi solo en medio de mi boca diente
Jean Claude: Zats OK Larry, ¡todos tenemos a tus compañeros de dientes!
Feliz día del diente, feliz día del diente, feliz día del diente para ti
Sintoniza la próxima vez para escuchar a Bob decir:
Bob: ¡Feliz día de los dientes, Larry, aah!