Traducción de la letra de la canción Happy Trails - VeggieTales

Happy Trails (original)

Well then, you’ll be glad to know
Our trail is coming to an end
Thanks for a great day on the road
Happy trails to you until we meet again
Happy trails to you, keep smiling until then
Who cares about the clouds when we’re together?
Just sing a song and bring the sunny weather
Happy trails to you until we meet again
Yes, it has been a happy trail today
It’s been a great day in the minivan
We went to the post office, the bakery, the drug store
Dry cleaners, the pet shop and the tapioca pudding store
But now we’re all back in the van and we’re headed home
Thanks for coming along on our little ride
Sorry if the seat belts were a little too tight
And the music was a little too loud
But at least we mostly stayed awake
So anyway, before we have to take another bathroom break
It’s time to say goodnight and we’ll see you next time
On our happy trail
Happy trails to you until we meet again
Happy trails to you, keep smiling until then
Who cares about the clouds when we’re together?
Just sing a song and bring the sunny weather
Happy trails to you until we meet again
Happy trails to you until we meet again
Thanks for coming everybody
Have a great day

Happy Trails (traducción)

Pues bien, te alegrará saber
Nuestro camino está llegando a su fin
Gracias por un gran día en la carretera.
Felices caminos para ti hasta que nos volvamos a encontrar
Felices caminos para ti, sigue sonriendo hasta entonces
¿A quién le importan las nubes cuando estamos juntos?
Solo canta una canción y trae el clima soleado
Felices caminos para ti hasta que nos volvamos a encontrar
Sí, ha sido un camino feliz hoy.
Ha sido un gran día en la minivan
Fuimos al correo, a la panadería, a la droguería
Tintorerías, la tienda de mascotas y la tienda de pudín de tapioca
Pero ahora estamos todos de vuelta en la camioneta y nos dirigimos a casa
Gracias por acompañarnos en nuestro pequeño paseo.
Lo siento si los cinturones de seguridad estaban un poco apretados
Y la música estaba un poco demasiado alta
Pero al menos nos quedamos mayormente despiertos
Entonces, de todos modos, antes de que tengamos que tomar otro descanso para ir al baño.
Es hora de decir buenas noches y nos vemos la próxima vez
En nuestro camino feliz
Felices caminos para ti hasta que nos volvamos a encontrar
Felices caminos para ti, sigue sonriendo hasta entonces
¿A quién le importan las nubes cuando estamos juntos?
Solo canta una canción y trae el clima soleado
Felices caminos para ti hasta que nos volvamos a encontrar
Felices caminos para ti hasta que nos volvamos a encontrar
Gracias por venir a todos
Qué tengas un lindo día