Traducción de la letra de la canción It's Laura's Fault - VeggieTales

It's Laura's Fault (original)

Hi, Junior, how was your day, today?
My plate, my art Art Begotti limited edition collector plate
What happened to it?
Well, it’s Laura’s fault, she broke the plate, I tried to stop her
She said she had to demonstrate her apple chopper
The apple chopper worked just great
But chopped right through your bowling plate
It’s Laura’s fault, she broke the plate, it’s true
And that’s the tale I have to tell to you
Oh my, if that’s what she said happened then
Well, I trust you Junior
Actually, Laura didn’t break the plate
It was, it was Lenny
Her brother?
Yep, that’s great, Lenny broke the plate
I’ll tell you the whole story
It’s Lenny’s fault, he broke the plate, he’s very naughty
Just how was I to know he hated Art Begotti?
He gave it to a crocodile, who chewed it up for quite awhile
It’s Lenny’s fault, he broke the plate, it’s true
And that’s the tale I have to tell to you

It's Laura's Fault (traducción)

Hola, Junior, ¿cómo estuvo tu día hoy?
Mi plato, mi arte Art Begotti plato de colección de edición limitada
¿Que le paso a eso?
Bueno, es culpa de Laura, rompió el plato, traté de detenerla
Ella dijo que tenía que demostrar su picador de manzanas
El picador de manzanas funcionó muy bien.
Pero picado justo a través de tu plato de bolos
La culpa es de Laura, rompió el plato, es verdad.
Y esa es la historia que tengo que contarte
Oh, si eso es lo que ella dijo que sucedió entonces
Bueno, confío en ti Junior
En realidad, Laura no rompió el plato.
Fue, fue Lenny
¿Su hermano?
Sí, eso es genial, Lenny rompió el plato.
Te contaré toda la historia.
Es culpa de Lenny, rompió el plato, es muy travieso
¿Cómo iba yo a saber que odiaba a Art Begotti?
Se lo dio a un cocodrilo, que lo masticó durante bastante tiempo.
Es culpa de Lenny, rompió el plato, es verdad
Y esa es la historia que tengo que contarte