Traducción de la letra de la canción Jingle Ka-Ching - VeggieTales

Jingle Ka-Ching (original)

Everyone gather 'round, come and hear what I’m puttin' down.
We make lots of toys for good girls and boys…
In the store we won’t decline, Christmas is our favorite time.
For one low low price your Christmas wish will be ni-hihihiiiice.
Oh Yeah!
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
That’s the sound of Christmas time.
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
The more you spend the more joy you find!
(What's that supposed to mean??)
(HAHA! I’m so full of joy!)
Look for all morning yeah, or go online where shipping is freeeeheheheeee
We make Christmas fun with each production run
If Christmas Day has got you down come to us we’ll buy back that frown (uh huh!)
Just bring some cash in, it’s two for one day agaaaaahahahain.
(bring it in
everybody!)
Jingle jingle jingle ka-Ching, yeah yeah
That’s the sound of Christmas time.
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
The more you spend the more joy you find!
Oh yeah!
Grab a shopping cart, and fill it full of love!!!
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
Jingle jingle jingle ka-ching yeah yeah yeah yeah!!!
(The preceeding has been a paid advertisement of the Nezzer Toy Factory.)
(Can I bag that up for you? Oh Yeah.)

Jingle Ka-Ching (traducción)

Reúnanse todos, vengan y escuchen lo que estoy poniendo.
Hacemos muchos juguetes para niñas y niños buenos...
En la tienda no nos negaremos, la Navidad es nuestra época favorita.
Por un precio muy bajo, tu deseo navideño será ni-hihihiiiice.
¡Oh sí!
Jingle tintineo tintineo ka-ching, sí, sí
Ese es el sonido de la época navideña.
Jingle tintineo tintineo ka-ching, sí, sí
¡Cuanto más gastas, más alegría encuentras!
(¿¿Que se supone que significa eso??)
(¡HAHA! ¡Estoy tan llena de alegría!)
Busque toda la mañana, sí, o vaya en línea donde el envío es gratis jejejejeje
Hacemos que la Navidad sea divertida con cada tirada de producción
Si el día de Navidad te tiene deprimido, ven a nosotros, te devolveremos ese ceño fruncido (¡uh, huh!)
Solo trae algo de efectivo, son dos por un día otra vez.
(tráelo dentro
¡todos!)
Jingle tintineo tintineo ka-Ching, sí, sí
Ese es el sonido de la época navideña.
Jingle tintineo tintineo ka-ching, sí, sí
¡Cuanto más gastas, más alegría encuentras!
¡Oh sí!
¡Toma un carrito de compras y llénalo de amor!
Jingle tintineo tintineo ka-ching, sí, sí
Jingle tintineo tintineo ka-ching sí sí sí sí!!!
(El anterior ha sido un anuncio pagado de la fábrica de juguetes Nezzer).
(¿Puedo empacar eso por ti? Oh, sí.)