Traducción de la letra de la canción Kilts And Stilts - VeggieTales

Kilts And Stilts (original)

And now it’s time for silly hold it!
And now it’s time for silly songs with Scottish Larry
The part of the show where Larry comes out and sings a silly Scottish song
Scooter: I can’t tell ya how proud I am at this moment!
I dance on stilts
While he knits quilts nice quilt!
I sing with simulated Scottish island hilt ah beautiful
He plays his bagpipe
Eats tagged smelts Irish!
We feel so smart in our red tartan Scottish kilts sing it lads
In our red tartan kilts
We feel so smart in our red tartan Scottish kilts
Scooter: Technically you stitch a quilt, but otherwise lovely!
Jean Claude: How about ze morning to you!
Scooter: Hang on to let you know that’s not in Scotland
I dance on stilts excuse me sir!
He sticthes quilts what ya doing with a shamrock!
I sing with simulated Northern Irish hilt
He plays his whistle what?
Eats salted smelts they’re not on the menu
We feel so smart in our green tartan Irish kilts I have nothing against me, I
In our green tartan kilts
We feel so smart in our green tartan irish kilts but this is a scottish song
Jean Claude: Take it to you!
Scooter: Hooh!
I dance on stilts
He stitches quilts what are ya doing!
I sing with simulated english cotney hilt english?!
He plays his trumpet goh
Eats crumpit melts give me that crumpit!
We feel so smart in our St. George’s english kilts well ya shouldn’t
In our St. George’s kilts no, wait!
We feel so smart in our St. George’s english kilts no gooh
Jean Claude: Howdy y’all!
Scooter: Stop it you, you’re ruining me perfect
I dance on stilts
He stitches quilts american!
I sing with ordinary unaccented hilt I’m feeling dizzy
He plays his banjo
Eats cheddar melts I’m breaking you know
We feel so smart in our star spangled skyded kilts stop it!
In our star spangled kilts stop that
We feel so smart in our star spangled kilts oh!
This has been silly songs with Scottish Larry tune in next time to hear Larry
say:
Larry: Just get him some scotch tape and butterscotch, he’ll be fine
Scooter: Oh, my body lies already in heaps!

Kilts And Stilts (traducción)

¡Y ahora es el momento de tonterías!
Y ahora es el momento de canciones tontas con Scottish Larry
La parte del programa en la que sale Larry y canta una tonta canción escocesa.
Scooter: ¡No puedo decirte lo orgulloso que estoy en este momento!
yo bailo sobre zancos
Mientras teje edredones, ¡bonito edredón!
Yo canto con empuñadura de isla escocesa simulada ah hermosa
El toca su gaita
¡Come olores etiquetados irlandeses!
Nos sentimos tan inteligentes con nuestras faldas escocesas de tartán rojo, sing it lads
En nuestras faldas escocesas rojas
Nos sentimos tan inteligentes con nuestras faldas escocesas de tartán rojo
Scooter: Técnicamente haces un edredón, ¡pero por lo demás es encantador!
Jean Claude: ¡Qué tal una mañana para ti!
Scooter: Espera para avisarte que no está en Escocia
Bailo sobre zancos, ¡disculpe, señor!
¡Él cose edredones lo que estás haciendo con un trébol!
Canto con empuñadura simulada de Irlanda del Norte
Él toca su silbato ¿qué?
Come eperlanos salados que no están en el menú
Nos sentimos tan elegantes con nuestras faldas escocesas irlandesas de tartán verde que no tengo nada en contra de mí.
En nuestras faldas escocesas verdes
Nos sentimos tan inteligentes con nuestras faldas escocesas de tartán verde, pero esta es una canción escocesa
Jean Claude: ¡Llévatelo!
Scooter: ¡Oh!
yo bailo sobre zancos
Él cose edredones, ¿qué estás haciendo?
¡¿Yo canto con inglés simulado cotney hilt english?!
Él toca su trompeta goh
¡Come crumpit, se derrite, dame ese crumpit!
Nos sentimos tan inteligentes con nuestras faldas escocesas inglesas de St. George, bueno, no deberías
En nuestras faldas escocesas de St. George no, ¡espera!
Nos sentimos tan inteligentes con nuestras faldas escocesas inglesas de St. George, no gooh
Jean Claude: ¡Hola a todos!
Scooter: Ya basta, me estás arruinando perfecto
yo bailo sobre zancos
¡Él cose edredones americanos!
Canto con una empuñadura ordinaria sin acento. Me siento mareado.
El toca su banjo
Come cheddar se derrite, lo estoy rompiendo, sabes
¡Nos sentimos tan inteligentes con nuestras faldas escocesas con lentejuelas de estrellas, basta!
En nuestras faldas escocesas con lentejuelas, detén eso
¡Nos sentimos tan inteligentes con nuestras faldas escocesas con lentejuelas de estrellas, oh!
Estas han sido canciones tontas con la melodía escocesa de Larry la próxima vez para escuchar a Larry
decir:
Larry: Solo consíguele cinta adhesiva y caramelo, estará bien.
Scooter: ¡Oh, mi cuerpo ya está hecho montones!