| When it’s time is right you gotta sing
| Cuando sea el momento correcto, tienes que cantar
|
| Nothing can stop you, not a single thing.
| Nada puede detenerte, ni una sola cosa.
|
| It doesn’t matter if you get it wrong,
| No importa si te equivocas,
|
| It only matters that you sing that song.
| Solo importa que cantes esa canción.
|
| Just make some lyrics up and sing a rhyme;
| Solo inventa algunas letras y canta una rima;
|
| All the rest of it will come in time.
| Todo lo demás vendrá con el tiempo.
|
| Now let me hear you singing La, La, La, La.
| Ahora déjame oírte cantar La, La, La, La.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La what is this? | La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La ¿Qué es esto? |
| La, La, La, La.
| La, La, La, La.
|
| Arrrrrrrgh
| Arrrrrrrgh
|
| La, La, La, La. I can’t do it.
| La, La, La, La. No puedo hacerlo.
|
| When the time is right you gotta sing
| Cuando sea el momento adecuado, tienes que cantar
|
| Nothing can make me, not a single thing!
| ¡Nada puede hacerme, ni una sola cosa!
|
| It doesn’t matter if you get it wrong,
| No importa si te equivocas,
|
| It only matters that I butcher the song.
| Solo importa que destroce la canción.
|
| Make some lyrics up and sing in a rhyme;??? | Inventa algunas letras y canta en una rima;??? |
| a waste of time.
| una pérdida de tiempo.
|
| La, La, La, La. La, La, see I can’t
| La, La, La, La. La, La, mira, no puedo
|
| La, La, La, La. Waaaaaah, see?
| La, La, La, La. Waaaaaah, ¿ves?
|
| La, La, La, La. So bad it’s La, La, I can’t stand it. | La, La, La, La. Tan mal que es La, La, no lo soporto. |
| La, La, La, La.
| La, La, La, La.
|
| La, La, La, La. La, La, La, La. Come on, Come on, Why don’t you give it a rest?
| La, La, La, La. La, La, La, La. Vamos, Vamos, ¿Por qué no te das un descanso?
|
| Come on, Come on. | Vamos vamos. |
| Now you’re just being a pest, is what you’re being.
| Ahora solo estás siendo una plaga, eso es lo que estás siendo.
|
| Come on, Come on.
| Vamos vamos.
|
| One more word, I swear I’m gone.
| Una palabra más, te juro que me voy.
|
| Come on, Come on. | Vamos vamos. |
| No! | ¡No! |
| Come on, No! | ¡Vamos, no! |
| Come on. | Vamos. |
| No! | ¡No! |
| Come on. | Vamos. |
| I learned this lesson at my Daddy’s knee.
| Aprendí esta lección en las rodillas de mi papá.
|
| The blest things in life are free.
| Las cosas benditas de la vida son gratis.
|
| So bring your sufferin' and your worries, doubt
| Así que trae tu sufrimiento y tus preocupaciones, duda
|
| Just open up and let the song come out.
| Solo ábrete y deja que salga la canción.
|
| Don’t you be bothered if it’s good or bad,
| No te preocupes si es bueno o malo,
|
| Just have the greatest time you’ve ever had.
| Pasa el mejor momento que hayas tenido.
|
| Now let me hear you sing La, La, La, La.
| Ahora déjame oírte cantar La, La, La, La.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La,
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La,
|
| La, La, La, La. La, La, La, La La, La, La, La,. | La, La, La, La. La, La, La, La La, La, La, La,. |
| La, La, La, La, La, La, La, La.
| La, La, La, La, La, La, La, La.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. Hey I’m doing it! | La, La, La, La La, La, La, La. ¡Oye, lo estoy haciendo! |
| La, La, La, La Laaaah, La, La,
| La, La, La, La Laaaah, La, La,
|
| La Laaah. | La Laaah. |
| La, La, La, La
| La, La, La, La
|
| La, La, La, La Laaaaah. | La, La, La, La Laaaaah. |
| La, La, La, La
| La, La, La, La
|
| La … | La… |