
Fecha de emisión: 13.08.2012
Idioma de la canción: inglés
Lance The Turtle(original) |
Uh, what’s going on? |
You’re doing the Ukulele Karaoke, no? |
No, I’m on break. |
This is the Pirates'… |
They are busy with the rest of the show |
B-But I don’t know the song |
You’re lyrics, monsieur. |
Bring in the props! |
But- |
Wakiki! |
Your island breeze, monsieur! |
Hold on a sec! |
I’m totally unprepared to do a solo! |
Your back-up singers |
Huh? |
Isn’t that the- |
Oui, they are the Wiggly Turtle Tubies! |
The Wiggly Turtle Tubies? |
They look taller on TV |
So do you, tomato! |
But really, this is Larry’s gig! |
I can’t just-- |
The show must go on, monsieur! |
Quick, that is your que! |
Just follow the lyrics |
But… |
Lance the Turtle! |
Aloha, Lance! |
Lance the Turtle, dance-dance-dance! |
Lance the Turtle! |
Aloha, Lance! |
Lance the Turtle, dance-dance-dance! |
Well, I keep a little turtle at my Uncle & my Aunt’s |
My auntie’s name is Myrtle, & my island turtle’s name is Lance |
He doesn’t wander far, even if he gets the chance |
He just plays his ukulele & he does the hula dance! |
What? |
Lance the Turtle! |
Aloha, Lance! |
Lance the Turtle, dance-dance-dance! |
Lance the Turtle! |
Aloha, Lance! |
Lance the Turtle, dance-dance-dance! |
He threw a luau barbecue one breezy summer night |
Invited all his turtle friends to come & have a wiki bite |
The turtles started walking there as Lance began to swing |
The one who lived across the street arrived there in the Spring! |
Oh, I get it! |
Turtles are slow, so it took him a long time. |
That’s pretty good |
Lance the Turtle! |
Aloha, Lance! |
Lance the Turtle, dance-dance-dance! |
But Lance just kept on cooking, he was grilling full of glee! |
He was marinating ribs cause he liked- |
«Syrup with his feta cheese?» |
I-I'm sorry, I- |
Lance’s purple turtle shell has ketchup if you please |
Pineapples are shiny! |
Spotted tiki bumblebees?! |
Oh, man! |
Lance the Turtle! |
Aloha, Lance! |
Lance the Turtle, dance-dance-dance! |
Wait a minute, guys. |
I don’t think this is right. |
It doesn’t make any sense! |
It works for us! |
Ha-ha! |
But- |
The song! |
The song! |
There are luscious chocolate fingers, swimming slowly in the school |
Mele Kalikimaka |
Fluffy bunnies driving in the pool! |
Uh, Larry?! |
Thousand igloos wax the beach, spray luggage in the trees! |
Raining puppies, flying clowns |
Flossing punahele- |
Ow! |
Oh, forget it |
Lance the Turtle! |
Aloha, Lance! |
Lance the Turtle, dance-dance-dance! |
Lance the Turtle! |
Aloha, Lance! |
Lance the Turtle, dance-dance-dance! |
This has been Ukulele Karaoke with Bob. |
Tune in next time to here Bob say |
«I'll be in my dressing room» |
(traducción) |
¿Qué está pasando? |
Estás haciendo el Ukulele Karaoke, ¿no? |
No, estoy de descanso. |
Esto es de los Piratas... |
Están ocupados con el resto del programa. |
P-Pero no sé la canción |
Usted es letra, señor. |
¡Trae los accesorios! |
Pero- |
wakiki! |
¡Su brisa isleña, señor! |
¡Espera un segundo! |
¡No estoy preparado para hacer un solo! |
Tus coristas |
¿Eh? |
¿No es ese el- |
¡Oui, son los Tubies de tortuga ondulantes! |
¿Los tubos de tortuga ondulantes? |
Se ven más altos en la televisión |
¡Tú también, tomate! |
Pero realmente, ¡este es el concierto de Larry! |
No puedo simplemente-- |
¡El espectáculo debe continuar, señor! |
¡Rápido, esa es tu cola! |
Solo sigue la letra |
Pero… |
¡Lance la tortuga! |
¡Hola, Lanza! |
¡Lanza la tortuga, baila, baila, baila! |
¡Lance la tortuga! |
¡Hola, Lanza! |
¡Lanza la tortuga, baila, baila, baila! |
Bueno, tengo una tortuguita en casa de mi tío y mi tía. |
El nombre de mi tía es Myrtle, y el nombre de mi tortuga isleña es Lance |
No va muy lejos, incluso si tiene la oportunidad. |
¡Él solo toca su ukelele y hace el baile hula! |
¿Qué? |
¡Lance la tortuga! |
¡Hola, Lanza! |
¡Lanza la tortuga, baila, baila, baila! |
¡Lance la tortuga! |
¡Hola, Lanza! |
¡Lanza la tortuga, baila, baila, baila! |
Hizo una barbacoa luau una ventosa noche de verano |
Invitó a todas sus amigas tortugas a que vinieran y tuvieran un bocado de wiki. |
Las tortugas comenzaron a caminar hacia allí cuando Lance comenzó a balancearse. |
¡El que vivía al otro lado de la calle llegó allí en la primavera! |
¡Oh ya entiendo! |
Las tortugas son lentas, por lo que le tomó mucho tiempo. |
Eso es bastante bueno |
¡Lance la tortuga! |
¡Hola, Lanza! |
¡Lanza la tortuga, baila, baila, baila! |
Pero Lance siguió cocinando, ¡estaba asando a la parrilla lleno de alegría! |
Estaba marinando costillas porque le gustaba- |
«¿Jarabe con su queso feta?» |
Lo-lo siento, yo- |
El caparazón de tortuga púrpura de Lance tiene salsa de tomate, por favor. |
¡Las piñas son brillantes! |
¿Abejorros tiki manchados? |
¡Oh hombre! |
¡Lance la tortuga! |
¡Hola, Lanza! |
¡Lanza la tortuga, baila, baila, baila! |
Espera un minuto, chicos. |
No creo que esto sea correcto. |
¡No tiene ningún sentido! |
¡Funciona para nosotros! |
¡Ja ja! |
Pero- |
¡La canción! |
¡La canción! |
Hay deliciosos dedos de chocolate, nadando lentamente en la escuela. |
Mele Kalikimaka |
¡Conejitos esponjosos conduciendo en la piscina! |
¡¿Larry?! |
¡Mil iglús enceran la playa, rocían maletas en los árboles! |
Cachorros lloviendo, payasos voladores |
hilo dental punahele- |
¡Ay! |
Oh olvídalo |
¡Lance la tortuga! |
¡Hola, Lanza! |
¡Lanza la tortuga, baila, baila, baila! |
¡Lance la tortuga! |
¡Hola, Lanza! |
¡Lanza la tortuga, baila, baila, baila! |
Esto ha sido Ukulele Karaoke con Bob. |
Sintoniza la próxima vez aquí Bob dice |
«Estaré en mi camerino» |
Nombre | Año |
---|---|
Veggie Tales Theme Song | 1995 |
Busy, Busy | 2012 |
Old McDonald Had A Farm | 2012 |
For Unto Us A Child Is Born | 2020 |
The Friendly Beasts | 2020 |
Swing Low, Sweet Chariot | 2012 |
Don't Worry, Be Happy | 2010 |
Some Veggies Went To Sea | 1995 |
I'm So Blue | 2018 |
The Bunny Song | 2014 |
I Love My Duck | 2018 |
Stuff Stuff, Mart Mart | 2014 |
Salesmunz Rap | 2014 |
Stuff-Mart Suite | 2018 |
The Battle Prelude | 2014 |
The Selfish Song | 2014 |
There Once Was A Man | 2014 |
I Must Have It | 2014 |
The Battle Is Not Ours | 2014 |
Haman's Song | 2014 |