Traducción de la letra de la canción My Day - VeggieTales

My Day (original)

In my bed I start to pray
And tell God all about my day
I woke up in my little bed
And put my hat upon my head
Cleaned my room
And cleared my dishes
Told mom breakfast was delicious
I went to school, learned something new
And tried to follow every rule
I studied my vocabulary
Had some fun with Bob and Larry
And so it’s good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
I somehow overlooked my bed
It seems my dog is underfed
Forgot to change my underclothes
Watched one too many T.V. shows
I had some trouble sharing toys
And during rest time, made some noise
The walls are not for coloring
Sometimes I’m off-key, when I sing
And so it’s really good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
Ending
In my bed so quietly
I rest in knowing: God loves me!

My Day (traducción)

En mi cama empiezo a rezar
Y cuéntale a Dios todo sobre mi día
Desperté en mi camita
Y pongo mi sombrero sobre mi cabeza
Limpié mi habitación
Y limpió mis platos
Le dije a mamá que el desayuno estaba delicioso.
Fui a la escuela, aprendí algo nuevo
Y traté de seguir todas las reglas
estudié mi vocabulario
Me divertí un poco con Bob y Larry.
Y entonces es bueno saber
Cuanto me amas
Es verdad, la biblia dice que sí
Realmente me amas
Tu amor estuvo conmigo todo el día
De alguna manera pasé por alto mi cama
Parece que mi perro está desnutrido
Olvidé cambiarme la ropa interior
Vi demasiados programas de televisión
Tuve algunos problemas para compartir juguetes.
Y durante el tiempo de descanso, hizo un poco de ruido
Las paredes no son para colorear.
A veces estoy fuera de tono, cuando canto
Y entonces es muy bueno saber
Cuanto me amas
Es verdad, la biblia dice que sí
Realmente me amas
Tu amor estuvo conmigo todo el día
Finalizando
En mi cama tan tranquila
Descanso en saber: ¡Dios me ama!