Traducción de la letra de la canción O Christmas Tree - VeggieTales

O Christmas Tree (original)

O Christmas Tree, O Christmas Tree
How lovely are your branches
O Christmas Tree, O Christmas Tree
How lovely are your branches
In beauty green will always grow
Through summer sun and winter snow
O Christmas Tree, O Christmas Tree
How richly God has dressed thee
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You are the tree most loved
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You are the tree most loved
How often you give us delight
In brightly shining Christmas light
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You are the tree most loved
A Christmas Tree
It looks like a giant pyramid
Made out of risers
Well, it may look like risers now
But on Christmas Eve
When we fill it up with that choir and singing veggies
It’ll look just like a giant singing Christmas Tree
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You’re taller than a steeple
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You’re made of singing people
Your branches sing, you sound so good
Though you’re a tree, you have no wood
O Christmas Tree, I’m filled with glee
Whene’r I hear you singing
Wow!
A singing Christmas Tree
But who gets to sing all the way at the top?
Can I do that?
That’s a very special spot Junior
Reserved for a special singer of the star
There’s always a star at the top of the tree junior
It’s traditional
So we’re holding auditions to see
Who gets to be the star at the top of the tree
O Christmas Tree, O Christmas Tree
The judges soon will listen
We hope that we have quality
To make it through auditions
The Christmas Star we wish to be
Who will it be?, «I hope it’s me»
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Soon we will hear you singing
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Soon we will hear you singing
Alright everyone that sounded great
Let’s have everyone start
Taking their places up on the tree
Now, we have an important spot to fill
And a lot of you want to fill it
So Archumbauld, Mr. Lundt and Madam Blueberry
Are gonna be the judges
Hey!
Why can’t I be a judge
Ya Berry, you’ll make a good judge
I’ll be the judge of that
Besides, our judges are only
Going to give their opinions
The final decision will be made
By me truly
Then would’nt that make us consultants?
Oh well, yeah, but 'Judges' has a nicer ring to it
Can I be the snarly judge
That everyone loves to despise?
Sure, why not?
O.K.
Let’s get started
Alright it’s time to find out
Who will be the star at the top of the tree
Our first audition will be Miss Agmitha

O Christmas Tree (traducción)

Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Que lindas son tus ramas
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Que lindas son tus ramas
En la belleza el verde siempre crecerá
A través del sol de verano y la nieve de invierno
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
¡Cuán ricamente te ha vestido Dios!
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Eres el árbol más amado
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Eres el árbol más amado
Cuantas veces nos das deleite
En la luz de Navidad que brilla intensamente
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Eres el árbol más amado
Un árbol de Navidad
parece una piramide gigante
Hecho de elevadores
Bueno, ahora puede parecer bandas ascendentes
Pero en Nochebuena
Cuando lo llenamos con ese coro y cantando verduras
Se verá como un árbol de Navidad gigante que canta
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Eres más alto que un campanario
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Estás hecho de gente que canta
Tus ramas cantan, suenas tan bien
Aunque eres un árbol, no tienes madera
Oh árbol de Navidad, estoy lleno de alegría
Cuando te escucho cantar
¡Guau!
Un árbol de Navidad que canta
Pero, ¿quién llega a cantar todo el camino en la parte superior?
¿Puedo hacer eso?
Ese es un lugar muy especial Junior
Reservado para un cantante especial de la estrella
Siempre hay una estrella en la parte superior del árbol junior
es tradicional
Entonces estamos haciendo audiciones para ver
¿Quién llega a ser la estrella en la parte superior del árbol?
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Los jueces pronto escucharán
Esperamos que tengamos calidad
Para pasar las audiciones
La estrella de Navidad que queremos ser
¿Quién será?, «Espero que sea yo»
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Pronto te escucharemos cantar
Oh árbol de Navidad, Oh árbol de Navidad
Pronto te escucharemos cantar
Muy bien a todos eso sonó genial
Hagamos que todos comiencen
Tomando sus lugares en el árbol
Ahora, tenemos un lugar importante para llenar
Y muchos de ustedes quieren llenarlo
Entonces Archumbauld, el Sr. Lundt y la Sra. Blueberry
van a ser los jueces
¡Oye!
¿Por qué no puedo ser juez?
Ya Berry, serás un buen juez
Voy a ser el juez de eso
Además, nuestros jueces son sólo
van a dar sus opiniones
La decisión final se tomará
por mi de verdad
Entonces, ¿eso no nos convertiría en consultores?
Oh, bueno, sí, pero 'Jueces' suena mejor
¿Puedo ser el juez gruñón?
¿Que a todo el mundo le encanta despreciar?
¿Seguro Por qué no?
DE ACUERDO.
Empecemos
Muy bien, es hora de averiguarlo.
¿Quién será la estrella en la copa del árbol?
Nuestra primera audición será Miss Agmitha